(a) Promotion Efforts. Distributor

(a) Promotion Efforts. Distributor shall actively promote the sales of Products within the Territory. Such promotion shall include, but not be limited to, advertising the Products in appropriate trade publications within the Territory, participating in appropriate trade shows, and directly soliciting orders from customers for the Products. In promoting the sale of the Products, Distributor shall use promotional literature provided by Supplier. Distributor may develop any other materials in connection with the promotion of the sale of Products (including, but not limited to, Product brochures), subject to Supplier’s review and written approval prior to any use of such materials. Distributor shall not knowingly detract from the good name of the Supplier or the reputation of the Products.

結果 (中文) 1:

（a）促进努力。经销商应积极推进境内销售产品。这样的推广应包括，但不限于，广告产品在该领土内的适当商业出版物，参加适当的行业展会，并直接从客户对产品的招揽订单。在推销产品的，经销商应使用由供应商提供的宣传资料。经销商可先于任何使用这种材料的开发任何其他材料与宣传销售产品的连接（包括但不限于，产品说明书），受供应商的审核和书面批准。发行商不得明知从供应商的好名称或产品的声誉减损。

結果 (中文) 2:

（a） 促进努力。分销商应积极促进领土内产品的销售。此类促销应包括（但不限于）在领土内适当的贸易出版物上宣传产品、参加适当的贸易展览以及直接征求客户对产品的订单。在促销产品时，分销商应使用供应商提供的促销资料。分销商可以开发与产品销售相关的任何其他材料（包括但不限于产品宣传册），但须在使用此类材料之前经过供应商的审查和书面批准。分销商不得故意损害供应商的良好声誉或产品的声誉。

結果 (中文) 3:

（a） 推广工作。经销商应积极促进产品在境内的销售。这种促销应包括但不限于在领土内适当的贸易出版物上宣传产品，参加适当的贸易展览，并直接征求客户对产品的订单。在推销产品时，经销商应使用供应商提供的宣传资料。经销商可开发与产品销售相关的任何其他材料（包括但不限于产品手册），但须在使用此类材料之前经过供应商的审查和书面批准。经销商不得故意损害供应商的声誉或产品的声誉。