お世話様です。混乱させて申し訳ありません。D1の設備担当（HMFJ）に

お世話様です。

混乱させて申し訳ありません。

D1の設備担当（HMFJ）に対し、資産移動する前にまず、A10の設備が使えるものなのかどうかを確認するように、以下のメール連絡をしました。
その為の以下の依頼だと思います。

確認した上で、何を、何台欲しいかを決めて、正式に資産移動のお願をするつもりでいました。
よろしくお願いします。

結果 (中文) 1:

护理是像。抱歉为混乱。若要检查在 D1 设施移交之前收取 (HMFJ) 首先，使用 A10 设施喜欢，通过下面的电子邮件与我联系。我认为以下的要求。他们要决定证实很多人想要转让请正式。先谢谢你了。

結果 (中文) 3:

承蒙您的关照。
让我来混乱，真对不起。
D1的设备担当（HMFJ），资产对移动前，首先A 10设备使用的东西确认是否是那样，以下的邮件联系了。
我想这是为了以下的委托。
在确认的基础上，决定了到底想要什么，在正式的资产移动的请求。
拜托您了。