第197话 『ゲンキニ』楽の携帯に千棘からのメールが届く千棘メール「【

第197话 『ゲンキニ』
楽の携帯に千棘からのメールが届く
千棘メール
「【明日のデート】
やっほーダーリン
明日のデートの件なんだけどー
メールフロム ニセノコイビト」
風呂上がりの楽が千棘のメールに気づく
楽
（お、千棘からメール
そういや明日定期デートだっけ
定期デートかぁ…）
楽は万里花の言葉を思い返す
万里花
【楽様は桐崎さんの事はどう－－…】
楽
（千棘とはま～た顔合わせ辛く
なっちまってるからなぁ…
…いや、むしろ良い機会かもしれねぇ
今回のデートで自分の気持ちを確かめよう）
待ち合わせ場所で千棘を待つ楽
楽
（オレにとって千棘って一体何なのか
集や橘の言ってる事が真実なのか
もう一度ハッキリさせるんだ…！）
千棘
「おはようダーリン」
楽
「おう、おは…」
いつもより気合いが入った千棘の格好[图片]千棘
「ごめん、待った？」
楽
「…いや、大丈夫…
しかしお前妙に気合い入った格好してんな
何かあったのか？」
千棘
「…そう？別にいつも通りだけど…」
楽
（な…なんだ？気のせいか？
なんだかいつもよりかわいく見える気が…
確かに普段から服装はキッチリしてっけど…
オレが意識してるせいなのか？
いや待て待て、こいつがかわいいのなんて
分かってた事だ
そういう表面部分じゃなく
どう思ってるかを確認しに来たんだ
惑わされるな～！）
頭をブンブンと振る楽
千棘
（…こいつが、服の事に触れるなんて珍しいわね
少しは気合い入れてきたかいあったかな…
万里花がいなくなって分かった事がある
それは、あの子はやっぱり凄い奴だってこと…
あの子の頑張りに比べたら
私なんてまだ何もしてなくて
恋人のフリしてたから
いがみ合ってただけ…
本当は少しだけ羨ましかった…
だからこそ負けられない！！
半端な事いてちゃあの子に笑わそうだもん…！
私だってもっともっと頑張るんだから…！！）
楽
「それにしても、こんな朝っぱらから
集まる必要あったのか？まだ９時だぞ？」
寒そうに身体を震わす楽
千棘
「あー…コホンコホン
ちょっといいかしら楽
今日のデートは私が仕切るから！」
楽
「え…？な…なんだ？
また何か企んでんのか？」
千棘
「いいからあんたは
私に付いてくればいいの
分かった？」
楽
「…分かったけど」
楽
（…何考えてんだこいつ
こないだも突然オレの好みに会わせた
プラン練ってくれてたけど
今日もそういうのなのか…？）
千棘
「さあ！着いたわよ！」
二人が着いたのはテーマパーク
楽
「…凡矢理…コースターランド？」
千棘
「ふふ～ん、どう？面白そうでしょ～
最近出来て話題のジェットコースターだけの
テーマパークなのよ～
前から来てみたかったのよね～
どうどう？すっごく楽しそうじゃない？
ワクワクしてきた？」
楽
「え？ああ…まぁ…」
千棘
（そう、今日の目標…それは…！
楽が元気になるデートをすること…！）
１人気合いが入ってる千棘
千棘
（万里花がいなくなってから
なんだかこいつずっと元気が無いからなぁ
今日はスカっとすることをたくさんして
気分を変えてあげよう…！）
楽
「こんなの出来てたんだ…」
千棘
「さぁさぁ早くいきましょ！
なんかここ超グルグルする奴とかあるんだって！
すっごいグルグルだって！
フリーパスとってあるから
一日中だって遊べるわよ！」
楽
「え！？今日１日中ここいんの！？」
千棘
「あれ？ジェットコースター嫌い？」
楽
「いや嫌いじゃねーけど
一日中グルグルしたいほど好きでもねーよ
まぁ別にいいんだけど」
千棘
「…ハハ～ン、怖いんだ？」
フッっと笑う楽
ジェットコースターに乗った楽は…
ダウンしてしまう
ベンチに横になっている楽
楽
「想像以上のグルグルだった」
千棘
「さしもの私もあんなにグルグルするとは…
大丈夫？あんたって本当にもやしよねぇ」
楽
「２時間の内に３０回もグルグルしたら
普通こうなるんだよ！！」
千棘
（…う～ん、あんまり元気には
ならなかったわね
仕方ない、少しプランを変更しよう）
カラオケに来た二人
楽
「…何気に二人でカラオケは初めてだな」
千棘
「男子同士、女子同士ではよく来るんだけどね～
さあ！今日はガンガン歌って盛り上がるわよ！？
曲入れて曲！」
楽
「はりきってんな～」
あまり乗り気では無い様子の楽
千棘
「あ、ちなみにあんた今日は演歌ナシね！
もっと元気出そうなヤツ歌って」
ビシッっと楽を指す千棘
楽
「なんでそんな指定すんだよ
ちなみにお前はどういうの歌うんだ？」
千棘
（う～ん…普段ははやりの曲とかだけど…
今日はこいつの為に元気の出る
はげしくてノリの良い…）
ハードロックを歌う千棘
千棘
「シャナ”ナ”ナ”ナ”ナ”ナ”ナ”ナ”ナ”
ヴェガァァムドゥザジャンゴォ」
楽
（なぜそんなハードロック！！？）[图片]楽
「しかも声でけぇ！千棘もう少し静かに…」
耳を塞いでいる楽
カラオケを出た楽はぐったりしている
千棘
「…なんでそんなグッタリしてるの？」
楽
「別に」
千棘
（う～ん、なかなか上手くいかないわねぇ
どうやったら元気出るかな…）
ピコンとあることを思い付く千棘
２人が着いたのはバッティングセンター
千棘
「やっぱスカッっとしたきゃ
運動でしょ運動！」
楽
（こいつストレスたまってんのかなぁ…）
楽
「それにしてもデートで来る場所かここ？」
千棘
「楽しけりゃいいの！
機械一つしか空いてないから交代ね
かっとばすわよー！！」
楽
（…今日のこいつは
何がしたいのか分かんねぇな
オレに合わせたプランってわけでも
無さそうだけど…）
千棘は１６０キロのボールを軽々と打つ
楽は８５キロのボールを逃す楽
千棘
「…」
楽
「おい、その【それが打てないんだ】の
マジ顔やめろ！！初めて何だよ！！」[图片]千棘
「ったく情けないわね～
あんたホントに男の子？
ちょっとじっとしてて」
楽
「あ？」
千棘が楽の背後に立ち
フォームのアドバイスをし始める
楽
「おい待ていきなり何すん…」
千棘
「あんたが下手クソだからよ！
あんただってちょっとは
打ってみたいでしょ？」
顔を赤くして焦る楽
楽
「その前に恥ずかしいっつーの…！！
それにその…この体勢だとアレがその
当たるっちゅーか…」
千棘
「？当たる？何がよ？
……………変態！！！」
楽
「オレは悪くな…」
楽をぶん殴る千棘
その後も千棘は色々なプランを試すも
エナジードリンク入の和菓子を食べさせたり
ライブに連れていったり
千棘
「あんたがこのアーティストを
好きって聞いたんだけど…」
楽
「え…初耳…」
千棘
「誤情報！？」
色々回った挙句ボロボロの楽
楽
「…なぁ、お前オレに恨みでもあんのか？
どんどんボロボロになっていくんだが…」
千棘
「知らない知らない、私のせいじゃない！」
頭を抱える千棘
千棘
（うえ～なんでこうなんの？
私はこいつに元気になって
もらいたいだけなのに
私だって頑張ってるのに～）
楽
（やれやれ、最近少しは女らしく
なってきたと思ってたけど）
楽
「相変わらずがさつな暴力女だな」
ボソッっと発した楽の言葉に
カァーっとなる千棘
千棘
「誰ががさつな暴力女だ－－－！！」
千棘に殴られて吹っ飛ぶ楽
すぐにハッっとなる千棘
千棘
「私がだ－－－！！」
千棘
（またやってしまったー！！）
楽の吹っ飛んだ着地点に
青い顔をして近づく千棘
千棘
「う…楽～大丈夫～…？」
楽
「…ったくなんなんだよ、
今日のお前は！！
何考えてんのか分かんねーし
わけ分からんぞ」
千棘
「…そんな私だって色々考えて…」
楽
「それが分かんねーっつーの
人のこと振り回してすぐ手ぇ出して
一体何がしてーんだよ」
千棘
「な、何よ…殴ったのはそりゃ悪かったけど
私だって私なりに頑張って…！」
楽
「？」
涙目になる千棘
千棘
「…そんなこと言うならもう知らない！
帰る！」
楽
「はぁ！？おい…！待てって…」
楽が止めるのも聞かず帰って行く千棘
楽
「…なんなんだよ…」
楽
（…おい集…それに橘…お前らはやっぱり
勘違いしてんだと思うぞ？）
泣きながら歩いている千棘
楽
（オレは…千棘のことは嫌いじゃねーよ
でも恋愛対象としてってんなら…
こんなわけ分かんねー奴を
好きかどうかは甚だ疑問だよ
だいたいあいつ好きな奴がいるんだろ？
オレがもし千棘を好きになった所で
そんなの…）
楽
「…帰るか…」
帰る途中にラーメン屋を見つける楽
楽
（あ…そういや夕飯食って帰るって言っちまったな
ラーメンでも食ってくか、ちと早いけど）
ラーメン屋に入る楽
楽
「…ちわ～す、おやっさ～ん
オレいつもの…」
店内客
「ぶぱっ！！」
ラーメンを吹き出すような音が聞こえる
そっちの方を見ると千棘が居た
千棘が餃子３人前と炒飯を食べ終え
ラーメン５杯目を食べていた
口や鼻から麺を吹き出して焦る千棘の顔[图片]楽
「…あ？」
煽り
「スープまで完飲ッ！！次回、更に！？」
次回、ニセコイ 198 へ！！

結果 (中文) 3:

第197话《ゲンキニ』
轻松的手机上千刺的邮件
千刺邮件
「【明天的约会】
やっほ—亲爱的

明天的约会的事什么只—
邮件弗洛姆假之恋人」
洗澡的轻松千刺的邮件
乐
（您发觉，千刺从邮件
话说明天定期约会吧
定期约会啊……）
乐是万里花的话
万里花回想
【乐先生桐崎先生的事怎样－－…】
乐
（千刺是ma～的碰头会痛苦
安倍夏美，等待着啊…
…不，应该说的好机会啊
这次的约会定下自己的心情吧）
等候地方等待千刺轻松轻松

（对我来说千刺到底什么呢
集和橘说的真实呢
再一次弄清楚。啊…！）
千刺
「早安达令”
乐
“喔，您是……”
比平时气势的千刺的样子图片] [千刺
「对不起，久等了？”

“轻松…不，没关系…
但是你有气势的装束啊
发生了什么？”
千刺
「…是吗？什么时候也一样，不过……”

（的轻松…什么啊？可能是心理作用吧？
总觉得比平时看起来很可爱…
确实平时服装是认真了，不过…
我意识的作用吗？
等等等，这家伙真是可爱的
明白的事
那样的表面的部分不是
怎么想确认来了啊
被迷惑的～！）
头嗡嗡地挥乐
千刺
（…这家伙，衣服的事接触很少见呢
稍微气势放入了总算有了吗…
万里花变得不明白的事。
那，那个孩子果然很厉害的家伙…
那孩子的努力相比
我啊还什么都没有
恋人的样子了
互相仇视而已…
其实稍微羡慕…
所以不能输！！零星的事写了

那孩子快要笑啊…！
我也更加更加的努力啊……！！）“即便如此，这样快乐



必要一清早就聚集了？还有9点啊？”
寒冷身体震动的轻松
千刺
「啊…コホンコホン
点好呢乐
今天约会我解决！”
乐
“诶……？的…什么啊？
同时图谋什么吗？”
千刺
「好所以你
我上好了的

你明白了吗？”

“轻松…但我知道」
乐
（…在想什么啊这家伙
最近，突然我的喜好引见了
计划制订了，不过
今天也这样的吗…？）
千刺
「来！到了哦！”两人到了



主题公园“轻松…凡矢理…杯垫乐园？”
千刺
「呵呵~，怎么样？有趣吧～
最近发生的过山车只话题的

主题公园的啊～
前就来看看了。～
如何？非常不开心？
兴奋了？”
乐
“诶？啊啊啊啊啊啊啊…嘛……”
千刺
（是的，今天的目标…那是…！
轻松变得元气约会的事）……！
1人气势的千刺
千刺
（万里花不在之后
总觉得这家伙一直没有精神啊
今天斯卡心跳的事有很多
转换心情吧…！）
轻松
“这样的事情的啊……”那么那么早
「
千刺吧！
什么超咕噜咕噜的家伙在这里有什么呢！
非常咕噜也！
フリーパス来说有一整天都玩的

！”
乐
“诶！？今天1天中这里真的！？”
千刺
「那？云霄飞车讨厌？”
乐
“不讨厌吧，不过
整天咕噜想更喜欢啊
青森也可以，不过」
千刺
「…呵呵~公寓，很可怕啊？”
突然抱着轻松
过山车乘坐的快乐…
故障了
长椅上躺著轻松
乐
“想象以上的咕噜了」
千刺
“连我也那么咕噜咕噜的…
没事吧？像你这样的真的豆芽啊」
乐
“2小时内30次咕噜的话
普通这样啊！！”
千刺
（…嗯，是不太好了呢

，没办法，稍微计划要改变）
卡拉OK来的两人

“轻松…觉得两人在卡拉OK是第一次呢」
千刺
「男子们，女子们经常来啊～
来！今天是拼命唱high啊！？
歌曲放入歌曲！”

“轻松拉紧啊～」
不太感兴趣的是没有的样子的轻松
千刺
「啊，顺便说一下，你今天是演歌梨！那样的家伙
更精神出来唱更轻松」
bishi指千刺

“为什么那样轻松指定啊
顺便你怎么唱的？”
千刺
（吧～…平时是流行的歌…
今天为了这家伙元气
强烈浆糊的好……）
摇滚唱千刺千刺

“夏娜”纳”纳”纳”纳”纳”纳”纳”纳”
ヴェガァァムドゥザジャンゴォ」
乐
（为什么那样的摇滚！！？）图片] [乐
“而且声音嚣张！千刺稍微安静点……”
塞住耳朵乐
卡拉OK出来的乐是筋疲力尽的
千刺
「…为什么那么筋疲力尽？
乐
“没有特别的」
千刺
（吧~，怎么也不行啊
怎样的精神吧……）
ピコン。能想出千刺
2人到达了击球中心
千刺
「果然利落地若无其事有本事就当面
运动运动”吧！

（这家伙轻松压力来啊啊……）

“那样轻松也来这里的地方约会吗？”
千刺
「楽しけりゃ好！
机械只有一个空不交替啊
かっとばす吧！！”

（乐…今天的这个家伙
想做什么不明白啊
我在场的计划呢但是
无啊……）
千刺是160公里的球轻轻打
乐是85公里的球错过乐
千刺
「…」
乐
“喂，那【那不能打啊】的

真的脸和めろ！！第一次是什么啊！！”图片] [千刺
「真是可悲啊～
你真的男孩子？
稍微一动不动而」
乐
“啊？”
千刺轻松的背后站
平台的建议，开始
乐
“喂等一下突然干什么……”
千刺
「你差可恶呀！你也稍微

打一样吧？”
红着脸焦急的轻松
乐
“在此之前害臊说的…！！
并且它…这个姿势是那个那个
教员的这点习惯呢……”
千刺
「？中奖？什么啊？
……………变态！！！”

轻松的“我是不错的……”
乐stoush千刺
之后千棘各种计划考验也
能量饮料入的日式点心吃或
实况录音带或
千刺
「你这个艺人
喜欢听了，不过……”快乐

“哎…第一次听到……”
千刺
「误信息！？”
览后疲惫不堪的轻松轻松

“…你啊，我恨也呢？
不断破旧下去啊……”
千刺
「不知道不知道，我没有错！”
脑筋千刺
千刺
（而且~为什么这样？
我这家伙好起来
只希望却
我也努力的时候～）
乐
（哎呀，最近有点像个女人
了了）
乐
“仍旧粗鲁的暴力是女人的」
ボソッ一直发出的轻松的话
カァー一直的千刺
千刺
「谁粗鲁的暴力的女人。－－－！！」
千刺被殴打化为乌有乐
马上会哈哈一直千刺
千刺我－－－！！」
「。
千刺
（又做了！！）
轻松的被吹飞的着陆点回家，青脸来接近千刺
千刺
「吧…乐～没关系～…？」

“轻松…我不想什么啊，
今天的你！！在考虑什么呢

。不懂不懂啊」
千刺
「…这样的我也考虑了种种……”

“那不知道轻松呢
人折腾马上手呃出
究竟是什么呢。」
千刺
「的，什么啊…打了那么坏，不过
我因为我自己努力…！”快乐

“？”
眼泪成为第一千棘
千刺
「…这么说的话已经不知道了！
回去！”

“轻松啊！？喂…！等待到……”
乐阻止的也不听回去千刺

“轻松…什么啊……”快乐

（…您い集…而且橘…你们还是
误解啊啊？）
一边哭一边走着千刺

（我乐…千刺讨厌啦
但是当做恋爱对象祀的话…因此不懂的家伙的

是否喜欢是深感疑惑啊
大概他喜欢的人呢？
我如果千刺喜欢的地方
这样……）

“轻松…回去吧……”
回家途中，拉面店找到轻松快乐

（啊…话说晚饭吃你说了要回去了
拉面吃ku吗，有点儿早，不过）
拉面店进入轻松轻松

“…哎呀，还让人～做，被~
我平时的……”店内客人
「选噌

！！”
拉面喷出的声音
那边看千刺居住的
千荆棘3人份饺子和炒饭吃完
拉面第5杯吃了
口和鼻子面条刮起焦急的千刺的脸图片] [乐
“…啊？”
「汤喝到
煽动完成！！下次，再！？」
下次，假鲤鱼198去！！