作为一种新兴和特殊的翻译模式，电影字幕翻译已经成为翻译不可或缺的一个组

作为一种新兴和特殊的翻译模式，电影字幕翻译已经成为翻译不可或缺的一个组成部分，
因此深层次地探讨电影字幕及其翻译显得格外必要。本文即以关联理论为基础分析了法语影片
的字幕汉译。

結果 (法文) 1:

Comme un mode de traduction nouvelle et spéciale, la traduction de sous-titres est devenue partie intégrante de la traduction,Si profonde en film sous-titres et traduction est particulièrement nécessaire. Le présent document est fondé sur l'intérêt pour la théorie analyse le film FrançaisTraduction de sous-titres.

結果 (法文) 3:

Comme un nouveau mode de traduction et, en particulier, la traduction des sous - titres est devenue indispensable de la partie intégrantePar conséquent profondément les sous - titres de films et de traduction est particulièrement nécessaire.Dans ce document, c'est - à - dire à la base de la pertinence d'un film françaisLa traduction des sous - titres.