Dead mass is the mass of the vehicl

Dead mass is the mass of the vehicle in the “as built” condition without consumables and without staff (see Clause 5). The dead mass is the underlying mass of a vehicle, a common fixed element that is used to define the other reference masses in this document.

結果 (繁體中文) 1:

死質量增加“內置”狀態的車輛無耗材，無人員的質量（見第5章）。死質量是車輛中，用於本文檔中定義的其它參考質量的共同固定元件的基本質量。

結果 (繁體中文) 2:

死品質是在"已建成"條件下沒有消耗品和沒有工作人員的車輛的品質（見第5條）。死品質是車輛的基本品質，這是用於定義本文檔中其他參考品質的通用固定元素。

結果 (繁體中文) 3:

自重是指在“竣工”條件下，無消耗品和無人員的車輛質量（見第5條）。靜質量是車輛的基本質量，是一個通用的固定元件，用於定義本檔案中的其他參攷質量。