各管路裝配時須考慮維修時拆裝之需求，在適當處或機關要求處，須以法蘭盤連

各管路裝配時須考慮維修時拆裝之需求，在適當處或機關要求處，須以法蘭盤連接。

結果 (英文) 1:

When assembling each pipeline, the need for disassembly and assembly during maintenance must be considered, and flanges must be used where appropriate or required by the agency.

結果 (英文) 2:

Each line shall be assembled taking into account the need to disassemble at the time of repair and shall be connected with a franks plate at the appropriate place or at the request of the authority.

結果 (英文) 3:

When assembling the pipelines, it is necessary to consider the needs of disassembly and assembly during maintenance, and connect them with flange plates where appropriate or required by the authorities.