Any holder of copyright may file al

Any holder of copyright may file a
lawsuit and request particularly the
determination of the infringement of
a right, termination of the infringement
of a right, destruction or alteration
of the objects instrumental
to the infringement on rights, including
copies of the subject-matter of
protection, their packaging, stencils,
negatives and the like, destruction or
alteration of the tools and equipment
that has been used for production
of the objects instrumental to the
infringement of rights, if so is necessary
for the protection of rights,
compensation for material damages
and publication of the court decision
at the defendant’s expense.

結果 (中文) 1:

任何著作权人可以提起诉讼和要求，特别是确定侵权

的权利，终止侵权的权利，破坏或改变权利的侵犯对象器乐



副本，包括
保护，其包装，模具，
底片之类的，破坏的标的物或
权利的保护，改变是必要的工具和设备已被用于生产

侵权的对象器乐，如果


赔偿物质损失
和出版的法院判决
费用由被告承担。

結果 (中文) 2:

著作权人可以向任何
诉讼和特别要求的
一权侵权的
测定，对侵权
终止，破坏或改变
对象的工具
对权利的侵犯，包括

保护标的物的，复制他们的包装，模具，
底片等，破坏或
工具和设备，
已被用于对象工具的权利
侵权生产
改变，如果是这样的权利保护的必要
，
在被告的费用是物质损害赔偿
和法院的判决
出版补偿。

結果 (中文) 3:

版权持有人可能文件
诉讼和要求特别是
的侵权法测定
侵犯的权利，终止
的权利、 销毁或篡改
器乐的对象
对侵权问题的权利，包括
的主题事项的副本
保护他们的包装、 模具、
底片和之类的破坏或
工具和设备改造
，已用于生产
的对象，至为重要的
是必要的侵犯权利，如果是这样
保护的权利，
物质损害赔偿
和法院的裁决公布
被告的自费。