3.4.2 Tubing installationUse hooks

3.4.2 Tubing installation

Use hooks or cable ties to hold the tubing and prevent a bend in the tubing. A bend in the tubing can restrict the air flow and cause the following problems:

• A restriction on the sampling side can cause particles to collect on the inside of the tubing. The particles will not be counted. The collected particles can release at random, which will cause spikes in the count level.

• A restriction on the vacuum side will cause the vacuum to fall below specified levels. The low vacuum can cause a flow alarm and low particle count

結果 (中文) 1:

3.4.2 油管安装使用钩子或电缆联系举行油管和防止油管的一个拐弯处。在油管弯曲可以限制空气流动和导致以下问题︰• 采样一边限制可以导致粒子收集内部的油管。粒子将不予以计算。收集的粒子可以释放随意，这将导致在计数水平的穗状花序。• 对真空侧的限制将导致真空下降低于指定的水平。低真空导致流量报警和低颗粒计数

結果 (中文) 2:

3.4.2管安装

使用挂钩或扎带持有管道和防止油管弯曲。在管道的弯头可以限制空气流通，会导致以下问题：

•在采样侧的限制可能会导致颗粒收集管内。这些粒子将不被计算在内。所收集的颗粒可以随机释放，这将导致在计数水平尖峰。

•真空端的限制将导致真空下降到低于规定的水平。低真空会导致流量报警和低颗粒计数

結果 (中文) 3:

3.4.2管道安装使用挂钩或电缆扎带保持油管，防止油管内的弯曲。油管中的一个弯曲会限制空气流动，造成以下问题：在取样面上的限制可以使粒子收集在管内的内部。粒子将不被计算。收集到的颗粒可以在随机释放，这将导致在计数水平的峰值。在真空侧的限制将导致真空度低于规定的水平。低真空可以导致流量报警和低粒子计数