「 Lavender Cottage」的創始店位於台中Shinshe地

「 Lavender Cottage」的創始店位於台中Shinshe地區，雖然在2012年遭遇祝融，損失數百萬，但這大火竟沒有燒毀他們的夢想，反而將他們的夢想越燒越烈，這兩個女孩不僅將創始店經營的有聲有色，也陸續於新竹尖石及苗栗明德開拓薰衣草夢，還在在2009 年創立新品牌「心之芳庭」；2010 年跨足日本北海道經營「緩慢」民宿；2013 年又創立新品牌「好好」，這一連串的發展，不禁讓人好奇，「 Lavender Cottage」是如何做到的，不但能發展多元品牌，而且還能跨國經營。

結果 (英文) 1:

"Lavender Cottage" of founding shop is located in Taichung Shinshe area, although in 2012 suffered Vulcan, loss millions of, but this fire had no burned they of dream, instead will they of dream more burn more strong, this two girl not only will founding shop business of vivid, also gradually Yu Hsinchu pointed stone and the Miaoli Ming de develop smoked clothing grass dream, also in 2009 founded new brand "heart of Fong Chamber"; 2010 across foot Japan North Sea road business "slow" people bed and breakfasts; 2013 Years and founded a new brand of "good", this series of developments, one can't help but wonder, "Lavender Cottage" How is it possible to not only develop a diversified brand, but also transnational business.

結果 (英文) 2:

'Lavender Cottage' founding shop in Taichung Shinshe area, although the experience in 2012, Vulcan, lose millions, but the fire and did not burn their dream, but their dreams burned more intense, not only will the two girls founding impressive shop operator, also went in Hsinchu and Miaoli Jianshih Matilda pioneering lavender dreams, also founded "aryl Chamber heart" new brand in 2009; in 2010 branched out into business in Hokkaido, Japan "slow" Bed and Breakfast; 2013 and the creation of a new brand, "good", this series of development, one wonders, "Lavender Cottage" is how to do, not only to the development of multi brand, but also cross-border business.

結果 (英文) 3:

"Lavender Cottage" in the first shop of Shinshe in Taichung area, although in 2012 suffered a loss of millions, but the fire, the fire did not burn their dreams, but will they dream more and more intense, the two girls will not only founding store business in Hsinchu has been full of sound and colour, jianshih and Miaoli Mingde develop lavender in the dream, to create a new brand of "heart fangting" in 2009; 2010 Japan Hokkaido foot management "slow" pension; in 2013 to create a new brand "good", this series of development, people can not help but wonder, "Lavender Cottage" is how to do it, not only can the development of multiple brands, but also multinational operation.