In light of the foregoing, and Japa

In light of the foregoing, and Japan's commitment to comply with its obligations under the SPS Agreement as clarified by the DSB's recommendations and rulings in this dispute, the United States hereby withdraws its request (WT/DS245/12) to the DSB pursuant to Article 22.2 of the DSU for authorization to suspend the application to Japan of concessions and other obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, the SPS Agreement, and the Agreement on Agriculture at a level of US$ 143.4 million on an annual basis.

結果 (中文) 1:

鉴于上述原因，日本承诺遵守的卫生与植物卫生措施协定“规定的义务，澄清了DSB的建议和裁决这一争端，美国兹撤回的要求（wt/ds245/12）的争端解决机构根据第22。2 DSU暂停申请到日本总协定下的关税和贸易1994年，卫生与植物卫生措施协定“的减让或其他义务的授权，该协议在的水平我们143400000美元，在年度基础上对农业。

結果 (中文) 2:

针对上述情况，日本承诺遵守其义务的协定下的澄清了争端解决机构的建议和裁决，在这场争论中，美国将撤回其请求（重量/的/ 12）的争端解决机构根据第22。2的书授权暂停应用到日本的优惠和其他义务在关税与贸易总协定1994，卫生和植物检疫措施的协议，协定和农业水平在143400000美元上一年度的基础。

結果 (中文) 3:

根据上述情况，和日本的承诺遵守 SPS 协定 》 规定的义务，正如澄清由争端解决机构的建议和裁决这一争端中的，美国特此向争端解决机构依据第二十二条规定撤回其请求 (WT/DS245/12）。授权美国美元 1 亿 4340 万年度基础上一级农业中止减让和总协定关于关税和贸易 1994年、 SPS 协定 》 和协定 》 规定的其他义务的日本在中应用的 DSU 2。