 contributing extensively and acti

 contributing extensively and actively to the coordination and development of the Network through various means, such as the coordination of the CODE Project for the UNESCO Cities of Design; the organization of international colloquiums in partnership with Saint-Étienne or Montréal’s status as Guest City at the 2015 Designmonat in Graz;
 organizing international competitions and giving access to grants, such as the annual contribution of the $10,000 Phyllis Lambert Design Montréal Grant to a young professional Montréal designer for a project in the UNESCO Creative Cities Network; and
 expanding its position as a cultural metropolis, which includes the city’s active membership in United Cities and Local Governments (UCLG) and the World Cities Culture Forum.

結果 (法文) 1:

 contribuer largement et activement à la coordination et le développement du réseau par le biais de divers moyens, tels que la coordination du projet de CODE des villes UNESCO de Design ; l'organisation de colloques internationaux en partenariat avec le statut de Saint-Étienne ou de Montréal comme ville de commentaires à la Designmonat de 2015 à Graz ; Organisation de compétitions internationales et donnant accès aux subventions, tels que la contribution annuelle de la $ 10 000 Phyllis Lambert Design Montréal Grant à un jeune dessinateur de Montréal pour un projet dans le réseau des villes créatives de l'UNESCO ; et accroître sa position comme une métropole culturelle, qui comprend des membres actifs de la ville dans l'organisation cités et gouvernements locaux Unis (CGLU) et le Forum mondial de la Culture des villes.

結果 (法文) 2:

 contribuer largement et activement à la coordination et le développement du réseau par divers moyens, tels que la coordination du projet CODE des villes UNESCO de design; l'organisation de colloques internationaux, en partenariat avec le statut de Saint-Étienne ou de Montréal en tant qu'invité City au 2015 Designmonat à Graz;
 organisation de compétitions internationales et donnant accès à des subventions, tels que la contribution annuelle de 10.000 $ Phyllis-Lambert Design Montréal à un jeune designer professionnel Montréal pour un projet dans le Réseau des villes créatives de l'UNESCO; et
 élargir sa position de métropole culturelle, qui comprend des membres actifs de la ville de Cités et Gouvernements locaux unis (CGLU) et la Culture Forum mondial Villes.

結果 (法文) 3:

 contribuer largement et activement à la coordination et au développement du réseau, par divers moyens, notamment la coordination du projet de code de l'unesco villes de conception; l'organisation de colloques internationaux en partenariat avec saint - É tienne ou montréal é al son statut d'invité ville en 2015 designmonat à graz;
 l'organisation de compétitions internationales et de donner accès à des subventions, par exemple la contribution annuelle de 10 000 $de phyllis lambert design montréal é al - subvention à un jeune professionnel montréal é al - concepteur d'un projet dans le réseau des villes créatives de l'unesco; et
 élargir sa position comme métropole culturelle,qui comprend la ville de membres actifs dans les cités et gouvernements locaux unis (cglu) et le forum mondial des villes de la culture. a l'inverse, une