Ideally you used these during field

Ideally you used these during fieldwork to capture metadata and organize your materials while it was fresh. However, we realize that depending on your fieldwork timeline and the nature of the activities, you may not have had time to do this work thoroughly.

結果 (繁體中文) 1:

理想情況下，實地考察，以獲取元數據的過程中使用這些和組織你的材料，而這是新鮮的。然而，我們認識到，根據您的實地考察時間表和活動的性質，你可能沒有時間徹底完成這項工作。

結果 (繁體中文) 2:

理想情況下，您在現場工作期間使用這些資料來捕獲中繼資料，並在材料新鮮時組織材料。但是，我們意識到，根據您的現場工作時間表和活動的性質，您可能沒有時間徹底完成此工作。

結果 (繁體中文) 3:

理想情况下，您在實地調查期間使用這些工具來捕獲中繼資料，並在資料新鮮時對其進行組織。然而，我們意識到，根據你的實地調查時間表和活動的性質，你可能沒有時間徹底完成這項工作。