初めての……お泊りデート！カレシと一緒の修学旅行はドキドキワクワクの予

初めての……お泊りデート！カレシと一緒の修学旅行はドキドキワクワクの予感です！
修学旅行の同じ班になった花日と高尾、結衣と桧山。「カレカノでもっとラブラブになるチャンス！」というまりんの言葉に、さらにドキドキ！水族館でのカップルイベントで、ラブラブな花日と高尾。そんな２人がうらやましい結衣…。そんな時、同じく修学旅行中の稲葉があわられて…！桧山VS稲葉のバトルがボッパツ？！結衣はイベントでも照れてぶっきらぼうな桧山を見て、花日と高尾のようにカレカノっぽい雰囲気になれず悩む。「キスしたら…恋人っぽくなれるのかな…」消灯時間の中、２人きりになった結衣は唇を桧山に近づけて行き…？！

結果 (中文) 2:

对于......的第一次约会留！与男友学校旅行一起冲击兴奋的预感！
哈纳日期和高雄是同一组出外景，衣和桧山的。马林将“更会不会很爱很爱的机会！在Karekano”，进一步冲击！一对夫妇在事件水族馆，Love爱花的日期和高雄。令人羡慕的衣......就是这样的两个人。当时，学校旅途中也得到了小米稻叶是...！稻叶桧山战役VS爆发了？！衣看着桧山修即使发生切切实实的尴尬，苦于不习惯Karekano像花一样的日期和高雄的气氛。其中关闭时间“的假名......习惯Ppoku吻一旦...情人”，是唯两个人一起去关闭嘴唇桧山独自成为...？！

結果 (中文) 3:

初次的……住宿的约会！我和我男朋友在一起的修学旅行紧张兴奋的预感！修学旅行的同一班了花日和高尾山，结衣和桧山。“カレカノ更爱爱的机会！”这样的话，并且七上八下まりん！水族馆的情侣活动，甜蜜的花日和高尾。那2人羡慕的是…。那样的时候，也有在修学旅行中的稻叶…！桧山VS稻叶的战斗ボッパツ？！结衣是活动也害羞的粗鲁的桧山，看到花日和高尾一样カレカノ气息没有成为烦恼。“亲吻你的话…我会成为恋人吧……”消灯的时间中，两人单独相处的结衣的嘴唇靠近桧山去……？！