In recent years, some materials wit

In recent years, some materials with the extreme wettability both superhydrophobicity (water contact angle higher than 150◦and sliding angle less than 5◦) and superoleophilicity (oil con-tact angle less than 5◦) have attracted great interest for scientific community and potential applications in the area of oil/water separation because they only absorb oil while repelling water (Lee,Johnson, Drelich, & Yap, 2011; Song, Gaware, Rúnarsson, Másson, &Mano, 2010; Zhang, Wang, Wang, & Li, 2013; Zhang, Wang, Wang,Shi, & Li, 2012). As known from previous literature, the superhydrophobic property is attributed to the combination of micro/nano hierarchical structures of the substrate and the low surface energy of the surface (Li, Reinhoudt, & Crego-Calama, 2007; Zhang, Shi,Niu, Jiang, & Wang, 2008). On the basis of this principle, manydifferent methods, such as laser/plasma etching (Song, Tang, Li, &Xiao, 2013; Yoon, Moon, Lyoo, Lee, & Park, 2009), phase separa-tion (Zhao et al., 2005), layer-by-layer assembly (Jiang et al., 2005),lithographic patterning (Fürstner, Barthlott, Neinhuis, & Walzel,2005), chemical vapor deposition (Ishizaki, Saito, & Takai, 2010),solution-immersion method (Li, Zhang, & Wang, 2008) and solgel method (Wang, Liu, et al., 2011) have been developed to design and fabricate superhydrophobic surfaces. Among these methods, the solgel method, generated micro/nano-structure onto the surface,has been found to be one particularly good technique for fabricating superhydrophobic coatings onto substrates because of its high efficiency and simplicity.

結果 (中文) 1:

近年来，一些材料与极端的润湿性疏水 （水接触角高于 150◦and 滑动角小于 5◦） 和 superoleophilicity （油接触角小于 5◦ 双） 吸引了极大的兴趣领域的油/水分离为科学界和潜在的应用价值因为他们只吸收油斥水 （李，Johnson，Drelich 和 Yap，2011 年 ； 同时歌、 Gaware、 Rúnarsson、 Másson，马诺，2010） ；张、 王、 王、 李、 2013 ；张、 王、 王、 石 & 李，2012年）。从以往文献称为超疏水的属性是归因于衬底的微/纳米等级结构和低表面能的表面 （李，Reinhoudt 和 Crego-卡拉马，2007 年 ； 组合张、 石、 牛、 江和王，2008年）。根据这一原则，许多不同的方法，如激光蚀刻 （宋、 唐、 李和萧，2013 ；尹、 月亮、 Lyoo、 李和公园，2009年），第一阶段分立 (赵等人，2005 年），利用层状组装 (江等人，2005 年），光刻印刷图案 （Fürstner、 斯洛，Neinhuis 和瓦尔塞尔，2005年），化学气相沉积 （石崎、 齐藤 & Takai，2010年），（李、 张和王，2008年） 溶液浸泡法和溶胶法 （王、 刘等人，2011年） 已设计和制造超疏水表面。在这些方法中，溶胶方法，生成微/纳米结构的表面，已被认定为一个特别是良好的技术，由于其高效率和简单制备超疏水涂层在衬底上的。

結果 (中文) 2:

在最近几年，一些材料具有极端润湿性都超疏水（水接触角比150◦and更高的滑动角小于5◦）和superoleophilicity（油CON-节拍角小于5◦）已经引起对科学界和潜在的极大的兴趣在油/水分离方面的应用，因为它们只能吸收油脂而排斥水（李娇，Drelich，与邑，2011;宋，Gaware，Rúnarsson，马森，与马诺，2010张，王，王和李2013张，王，王，石，与李，2012）。众所周知，从以前的文献中，超疏水性是由于基材的微/​​纳米层次结构和表面的低表面能（李Reinhoudt，与Crego - 卡拉马，2007的组合;张石，牛，江，和王，2008）。在此原则的基础上，manydifferent方法，如激光/等离子刻蚀（宋，唐，李，和肖，2013;尹，月亮，Lyoo，李某，与公园，2009年），相位separa-化（赵等人。 ，2005），层 - 层组装（Jiang等人，2005），光刻图案化（Fürstner，Barthlott，Neinhuis，＆Walzel，2005），化学气相沉积（石崎，斋藤，＆高井，2010），溶液 - 浸泡法（李，张，王，2008年）和溶胶 - 凝胶法（王，刘，等，2011）已发展到设计和制造超疏水表面。在这些方法中，溶胶 - 凝胶方法中，生成的微/纳米结构上的表面上，已被发现是一种特别好的技术用于制造超疏水涂层上，因为它的高效率和简单性的衬底。

結果 (中文) 3:

近年来，随着超疏水性材料的润湿性能的一些极端（水的接触角大于150◦和滑动角小于5◦）和superoleophilicity（油的接触角小于5◦）已经引起了极大的兴趣，在油/水分离的地区科学界和潜在的应用前景，因为他们只吸收油而驱蚊水（李，约翰逊，&Drelich，YAP，2011；宋，gawareúnarsson，R，M 13&á，马诺，2010；张，王，王，张，李&，2013；王，王，石，&李，2012）。众所周知，在过去的文献中，超疏水性是由于基板的微/纳米结构层次的组合和表面的低表面能（Li，reinhoudt，&Crego卡拉马，2007；张，石，牛，江，&王，2008）。在这个原则的基础上，不同的方法，如激光/等离子刻蚀（宋，唐，李，&小，2013；尹，月亮，lyoo，Lee，&公园，2009），相分离（赵等人。，2005），逐层组装（江等人，。2005），光刻图案化（Fürstner，巴斯洛特，neinhuis，&瓦泽尔，2005），化学气相沉积（该，Saito，&Takai，2010），溶液浸泡法（李，张，王&，2008）和溶胶-凝胶法（王，刘，等人。，2011）已开发和制备超疏水表面的设计。在这些方法中，溶胶凝胶法，生成的微/纳米结构的表面上，被认为是制备超疏水涂层的基片上的一个特别好的技术因其高效、简单。