In my ten years as a nurse working

In my ten years as a nurse working at a ward specialising in the care of patientswith CHF, thirst, has often been brought up by the patients as an important problem.Several questions arose: What scientific evidence is the 1.5L/day prescription basedon? Is it reasonable for a person weighing 50 kg to have the same fluid intake prescription as a person weighing 80 kg? Is it possible to individualise the fluid prescription? The essence of this thesis originated from these simple and common sensequestions. The overall aim was to describe and evaluate self-care behaviour and todescribe daily life experiences in patients with CHF, with special reference to thirstand fluid intake.

結果 (繁體中文) 1:

在我十年如在病房專業護理患者護士的工作
與CHF，口渴，經常被帶到了由患者作為一個重要的問題。
幾個問題出現了：什麼科學證據為基礎的1.5L /天的處方
嗎？它是合理的，體重50公斤到具有相同的液體攝入量的處方為體重80kg的人一個人？是否可以個體化的流體處方？本文的本質源於這些簡單的常識
問題。總的目的是描述和評價自我保健行為，並
描述日常生活經驗CHF患者，特別提到口渴
和液體攝入量。

結果 (繁體中文) 2:

在我十年的護士工作，在病房專門照顧病人
與CHF，口渴，經常被患者提出為一個重要問題。
有幾個問題出現：什麼科學證據是1.5L/天處方的基礎上
上？體重50公斤的人擁有與體重80公斤的人相同的液體攝入量處方是否合理？是否可以對液體處方進行個人化化？本文的實質源于這些簡單和常識
問題。總體目標是描述和評估自我護理行為，並
描述CHF患者的日常生活經歷，特別是口渴
和液體攝入量。 ...

結果 (繁體中文) 3:

在我十年的護士生涯中，我在一個專門照顧病人的病房工作
伴隨著心衰，口渴，一直是患者提出的一個重要問題。
出現了幾個問題：1.5L/天的處方是基於什麼科學證據的
在上？體重50公斤的人與體重80公斤的人有相同的液體攝入處方，合理嗎？有沒有可能使液體處方個性化？這篇論文的精髓來自於這些簡單的常識
問題。總體目標是描述和評估自我護理行為，以及
描述CHF患者的日常生活經歷，特別是口渴
以及液體的攝入。