Gentile cliente,il piano dei suoi p

Gentile cliente,

il piano dei suoi pagamenti è stato modificato poiché nel suo account è stato rilevato almeno uno dei cambiamenti elencati di seguito:

-- Un significativo calo o aumento dei suoi volumi di vendita.
-- Un elevato tasso di reclami di Garanzia dalla A alla Z.
-- Una percentuale di rimborsi più alta rispetto alla norma per le vendite su Amazon.
-- Un cambiamento nel volume delle vendite in una nuova categoria o tipo di prodotto.
-- Ordini con prezzi più alti rispetto alle vendite precedenti.
-- Una bassa percentuale spedizioni in ritardo.
-- Tempi di consegna molto lunghi per alcuni o tutti i suoi ordini.

Di conseguenza, riteniamo che corra un maggior rischio di ricevere reclami, chargeback e richieste di rimborso da parte degli acquirenti. Una riserva è stata applicata al suo account per garantire che disponga di fondi sufficienti a gestire eventuali richieste di rimborso da parte degli acquirenti.

Durante questo periodo di tempo, le entrate ricevute dalle vendite verranno riservate per 14 giorni a partire dalla data della vendita. Trascorsi i 14 giorni, l'importo dell'ordine le verrà trasferito alla successiva data di pagamento, a condizione che il saldo del suo conto sia positivo.

Se, ad esempio, vende un articolo il 1° gennaio, l'importo della vendita verrà riservato fino al 15 gennaio. I fondi le verranno quindi trasferiti alla sua successiva data di pagamento. Eventuali commissioni o rimborsi addebitati al suo account durante il periodo di pagamento possono influire sull'importo netto che riceverà.

La riserva può essere applicata per un massimo di 90 giorni, ma può essere rimossa in caso di miglioramenti. Durante il periodo della verifica, non le è richiesto di fornire alcun tipo di informazione. La contatteremo quando avremo completato la verifica.

Può visualizzare il saldo conto, il piano dei pagamenti e l'importo di riserva nella pagina Pagamenti della sezione Report di Seller Central:

https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/payments-account/settlement-summary.html

Per ottenere utili suggerimenti sulla vendita su Amazon, cerchi “Misurazione della performance del venditore” nell'Aiuto di Seller Central.

Team performance venditore
Amazon.it
http://www.amazon.it

結果 (英文) 1:

Dear Guest,the chart of your payments has changed since in his account was detected at least one of the changes listed below: --A significant drop or increase in its sales volumes.--A high rate of warranty claims from A to Z.--A higher than normal percentage of refunds for sales on Amazon. --A change in the volume of sales in a new category or product type.--Orders with prices higher than previous sales. --A low percentage delayed shipments.--Very long delivery times for some or all of its orders.Therefore, we believe that to run a greater risk of receiving claims, chargebacks and refund requests from buyers. A reserve has been applied to your account to ensure that it has sufficient funds to handle any claims from buyers. During this time, the revenue received from the sale will be reserved for 14 days from the date of sale. After 14 days, the amount of the order will be transferred to the next payment date, as long as the account balance is positive.If, for example, sells an article on 1 January, the amount of the sale will be reserved until 15 January. The funds will then be transferred to the next payment date. Any fees or refunds charged to your account during the payment period may affect the net amount it will receive.The reserve may be applied for up to 90 days, but can be removed in case of improvements. During the period of the survey, you are not required to provide any kind of information. We will contact you when we have completed the verification. Can view the account balance, the payment schedule and the amount of reserve in the payments page of the reports section of Seller Central:https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/payments-account/settlement-summary.htmlTo get helpful tips on sale at Amazon, you search for "seller performance Measurement" in aid of Seller Central.Seller performance teamAmazon.ithttp://www.amazon.it

結果 (英文) 3:

dear customer,the plan of his payments has been changed, because in his account has been detected at least one of the changes listed below:- a significant decrease or increase in its sales volumes.- a high rate of complaints of guarantee from a to z.- a proportion of allowances higher than normal for sales on amazon.- a change in the volume of sales in a new category or type of product.- orders with higher prices compared with the previous sales.- a low percentage shipments in late.- delivery time very long for some or all of your orders.consequently, we believe that run a greater risk of receiving complaints, chargeback and claims by buyers. a reserve has been applied to your account to ensure that sufficient money to handle requests for reimbursement by buyers.during this period of time, the revenue received from sales will be reserved for 14 days from the date of the sale. after 14 days, the amount of the order will be transferred to the next payment date, provided that the balance of the account is positive.if, for example, sells an article on 1 january, the amount of the sale will be reserved until 15 january. the funds will be so transferred to the subsequent payment date. any fees or expenses charged to your account during the period of payment may influence the net amount it will receive.the reservation can be applied for a maximum of 90 days, but can be removed in the case of improvements. during the period of verification, it is not required to provide any information. we"ll contact you when we have completed the verification.can display the balance into account, the level of payments and the amount of reserves in the payments page of section report of seller central.https: / / sellercentral-europe.amazon.com / gp / payments - account / settlement-summary.htmlto obtain useful suggestions on sale on amazon, try "performance measurement of the seller" in the help of seller central.sales team performanceamazon.ithttp: / / www.amazon.it