Vanaf 1 januari 2016 gelden er ande

Vanaf 1 januari 2016 gelden er andere tijden voor Samenreiskorting

Geachte mevrouw HE,

Op 1 januari 2016 veranderen de tijden waarop Samenreiskorting geldig is. Deze worden gelijkgetrokken met de daluren zoals die gelden voor het Dal Voordeel abonnement.

Voordelig meereizen in de daluren
Als NS-abonnementhouder mag u in de daluren 3 reizigers meenemen met 40% korting. Uw medereiziger zet Samenreiskorting op zijn eigen OV-chipkaart en checkt vanaf 1 januari 2016 in vóór 06.30 uur, tussen 9 en 16 uur, of ná 18.30 uur om met 40% korting te kunnen reizen. In het weekend en op feestdagen gelden geen tijdsbeperkingen.

Samen uit en thuis
Reist u dezelfde dag ook samen terug? Uw medereiziger kan bij de NS-kaartautomaat eenvoudig Samenreiskorting voor zowel de heen- als terugreis op zijn OV-chipkaart zetten. Kies bij ‘aantal’ voor de optie ‘2x’.

Meer informatie
Bij vragen helpen we u graag verder. Stel uw vraag op het NS Serviceforum of via Twitter @NS_online. We staan dag en nacht voor u klaar. U kunt ook hier kijken voor meer informatie.

Met vriendelijke groet,

Ron Schneider
Directeur Consumentenmarkt

結果 (中文) 1:

从 2016 年 1 月 1 日，联合不同时间旅行折扣亲爱的女士嘿，更改时间在 2016 年 1 月 1 日联合旅游折扣是有效。这些符合非繁忙时间作为适用于山谷为认缴的份额。在非高峰时段廉价旅行如果持有人订阅-NS-您可以在非繁忙时间，40%的折扣带 3 位客人。你的同路人自身公共交通芯片卡放在一起的旅游折扣和检查从 2016 年 1 月 1 日在前 6:30 上午，9 至 16 小时，或后 6:30 下午去旅行，40%的折扣。周末和公共假期是没有时间限制。在一起主客场如果您正在旅行的同一天也重新走到一起吗?可以你的同路人的 NS 地图机简单联合旅游折扣为他 OV chipkaart 去程和回程之旅。选择 '选项' 数目 2 x '。更多的信息如果您有任何疑问我们可以进一步帮助您。问问你的问题在 NS 服务论坛上或通过 Twitter @NS_online。我们准备满足您的各种需要。你也可以在这里寻找更多的信息。 此致敬意罗恩施耐德主任消费市场

結果 (中文) 2:

截至1月1日，2016年将适用不同的时间为团体票亲爱的夫人何1月1日，2016年修改的时间团体票是有效的。这些都符合的高峰时段，也适用于淡水河谷的优势订阅。在非高峰时间出行经济作为NS季票持有人可在非高峰期的旅客发现了第三名有40％的折扣。你的同路人把团体票在他自己的智能卡和支票从2016年1月1日在06:30分之前，9至16点或18点30分后，以40％的折扣旅行。在周末和公众假期是没有时间限制。总之，和远离你出差在同一天一起回来？你的同路人可以把在NS售票机简单的团体票为向外与返回的旅程对他的智能卡。在“数字”为“2倍”。更多信息根据要求，我们将很乐意为您提供帮助。请您对NS服务论坛或TwitterNS_online问题。我们日夜等待着你。您还可以看看这里获取更多信息。此致，罗恩·施耐德，导演，消费

結果 (中文) 3:

1月1日起，将有其他时间samenreiskorting 2016平方公尺的太太说，在2016年1月1日前samenreiskorting改变所用的时间是有效的。这些对齐，如适用于非繁忙时间槽优势订阅。

在淡季旅行是有利的（NS abonnementhouder可以在非高峰时间旅行者带3 40 %的折扣。你的同路人，把自己samenreiskorting地铁卡，2016年1月1日起，前检查时间6时30分，9到16小时，或在下午6时30分，以40%折扣旅行是可能的。在周末和节假日，应不受时间的限制，

，一起旅行，你也在同一天在家里、在一起吗？你的旅伴在NS kaartautomaat简单samenreiskorting都去当返回的是地铁卡。选择“系列”“2”选项的更多信息。

在问你想继续帮助我们。提出你的问题，在serviceforum或通过Twitter @ NS NS _在线。我们日夜为你准备的。你也可以在这里找到更多的信息。

罗恩把vriendelijke groet


，施耐德先生consumentenmarkt