检查：颈脊柱外观无畸形。前屈、后伸、左右侧屈和左右旋转活动功能均存在，

检查：颈脊柱外观无畸形。前屈、后伸、左右侧屈和左右旋转活动功能均存在，但引出头昏和左颈根痛加重。双枕颈部压痛点高度敏感；锁骨上窝和肩胛骨背面各压痛点左侧高度敏感和右侧轻度敏感；双背部压痛点均轻度敏感。在高度敏感的压痛点部位中以左颈椎横突尖和左冈下窝最剧烈，两处分别深压时，均可引出触电样麻感直达左无名指和小指。左尺骨鹰嘴以下的皮肤感觉明显迟钝直至左无名指和小指整个及左中指尺侧1／2为止，左小鱼际出现萎缩。Hoffmann征阴性，双肩肘关节活动无碍。颈脊柱X线常规片提示颈3～7椎间孔变小、钩椎关节骨赘和后关节骨赘，这些X线表现都是传统的“颈椎病”典型的诊断标准。可是笔者在上述压痛点上分别行强刺激推拿后可使头颈肩臂征象暂时性显著缓解。鉴于传统的“颈椎病”的骨性表现非疼痛因素以及脑震荡治疗后无神经征象残留，故对其后遗的临床征象仍诊断椎管外软组织损害性双头颈痛并发左肩臂痛麻伴颅脑、五官、胸腔等诸多并发症。1977年7月2日全麻下行定型的双颈左肩部加左锁骨上窝软组织松解手术。术后第1天左上肢触电样麻感消失，手指感觉变为正常；头脑清醒和轻松，不再昏沉和疼痛，重压感亦解除，左眼视力恢复正常，仅右耳仍聋，左颈肩痛消失。但感右肩胛骨和右颈根痛加重，检查右冈下窝和右锁骨上窝压痛点高度敏感，均为未手术松解处，考虑补行与左侧相同的软组织松解手术。但术后两周患者突发胸闷和心悸加剧，心电图提示冠心病频发室性早搏，转内科治疗。

結果 (波斯文) 1:

سؤال: نگاه ستون فقرات گردن رحم بدون تغییر شکل. مورد خم شدن، فرمت، خم شدن جانبی و چرخش وجود اطراف، اما منجر به سرگیجه و چپ گردن درد بدتر. بسیار حساس دو بالش گردن درد نقاط؛ و مناقصه نقاط پشت تیغه شانه چپ supraclavicular حفره است بسیار حساس و حق نور حساس; دوبار به حساسیت به لمس حساس نور هستند. نقاط حساس در منطقه بسیار حساس به فرآیندهای عرضی سمت چپ نوک ستون فقرات گردن رحم و باند Zuo لانه تحت شدید ترین، دو فشار عمیق، به شوک الکتریکی به انگشت دست چپ حلقه و انگشت کوچک شود ممکن است. زند زیرین چپ olecranon پوست تا انگشت دست چپ حلقه و انگشت کوچک در سراسر اولنار 1/2 تا کنون و چپ انگشت وسط سمت چپ hypothenar آتروفی قابل توجهی عقب افتاده احساس. هافمن علامت منفی شانه آرنج بدون وقفه. اشعه ایکس x-ray معمول دهانه رحم 3 ~ 7 ستون فقرات گردنی مهره کوچکتر uncovertebral osteophytes مشترک و عقب osteophytes مشترک، این اشعه x سنتی "گردن رحم" معمولی معيارهای است. اما نویسنده امتیاز مناقصه فوق ترتيب پس از موقت ممکن است تسکین علائم بازوی شانه گردن قوی تحریک و ماساژ. نظر درد استخوان های غیر سنتی "گردن رحم" و هیچ نشانه ای باقی مانده از اعصاب پس از درمان تصادم پس نتیجه بالینی تشخیصی بافت نرم مهره مخرب دو سر و گردن درد و درد شانه و بازوی چپ با سر و ظاهر صورت و عوارض بسیاری از جمله آسپيرين نشانه. 2 ژوئیه 1977 بیهوشی عمومی دو گردن و شانه چپ با بافت نرم عمل انتشار supraclavicular چپ حفره آموزش. روز یکم دست چپ پس از بهره برداری از شوک الکتریکی مانند حس ناپدید، انگشت به احساس طبیعی; سر و آرام، دیگر خیره شدن و درد، انتشار استرس چشم به حالت عادی بازگشت تنها ناشنوا در گوش راست چپ چپ شانه و گردن درد ناپدید شد. کتف راست و راست گردن درد را افزایش می دهد، بررسی حساسیت infraspinous حفره در راست و راست supraclavicular حفره بسیار حساس به راه حل غیر جراحی است، روش های انتشار جبرانی بافت نرم چپ را در نظر بگیرید. اما پس از دو هفته از اورژانس بیماران مبتلا به تنگی قفسه سینه و طپش قلب EKG درخواست مکرر ضربان زودرس بطنی از بیماری های عروق کرونر قلب و درمان.

結果 (波斯文) 2:

بررسی کنید: ظاهر ستون فقرات گردن رحم بدون تغییر شکل. فلکشن، اکستنشن، خم شدن جانبی چپ و چرخش در اطراف فعالیت عملکردی وجود داشته باشد، اما منجر به سرگیجه و درد ریشه مشترک چپ بدتر است. بسیار حساس بالش دو حساسیت به لمس گردن، بسیار حساس و حساس را به سمت راست از فوق ترقوه چپ حفره تیغه شانه خفیف و پشت هر نقاط دردناک، دو برابر تماس حساسیت خفیف حساس بودند. در حساسیت به لمس نقطه بسیار حساس در قسمت سمت چپ از نوک دهانه رحم عرضی و فرورفتگی زیرخاری سمت چپ از شدید ترین، زمانی که دو فشار عمیق بود، می تواند به برق سوزن سوزن شدن مانند شوک از طریق انگشت حلقه و انگشت کوچک سمت چپ منجر شود. استخوان آرنج چپ احساس پوست کمتر آشکار کند تا زمانی که کل انگشت و انگشت حلقه کمی چپ و انگشت وسط اولنار چپ 1/2 آتروفی هیپوتنار سمت چپ. نشانه هافمن منفی بود، فعالیت های شانه آرنج بی ضرر است. ستون فقرات گردنی فیلم اشعه ایکس معمولی پس از استئوفیت مشترک استئوفیت 3-7 سوراخ بین مهرهای گردن رحم کوچکتر Luschka و مشترک نشان داد، این یافته ها با اشعه ایکس از سنتی "اسپوندیلوز گردن" معیارهای تشخیصی معمولی است. اما من گفتم در نقطه حساس پس از سر قوی تحریک و گردن، شانه و بازوی ماساژ می توانید به طور قابل توجهی از بین بردن نشانه های موقت انجام شد. بدون علائم عصبی باقی مانده پس از دیدگاه سنتی "اسپوندیلوز گردن" عامل درد استخوانها و عملکرد درمان غیر ضربه مغزی، بنابراین تشخیص آن است که هنوز هم علائم بالینی پس از ستون فقرات بافت نرم آسیب میخ گردن شانه همزمان درد بازوی چپ با کنف جمجمه مغز، صورت، قفسه سینه، و بسیاری از عوارض دیگر. 1977 ژوئیه 2 تحت بیهوشی عمومی حفره گردن بافت نرم در دو کلیشه شانه چپ از عمل جراحی انتشار ساب کالوین چپ. روز اول بعد از سمت چپ بی حسی اندام فوقانی مانند شوک الکتریکی ناپدید شد، احساس انگشت طبیعی می شود. هوشیار و آرام، دیگر ژولیده و درد، آن ها احساس وزن برداشته، دید چشم چپ به حالت عادی، هنوز هم تنها گوش ناشنوا بازگشت، کاروتید چپ درد شانه ناپدید می شوند. اما حس از کتف راست و راست درد ریشه کاروتید بدتر، بررسی فرورفتگی زیرخاری راست و راست حساسیت حفره فوق ترقوه بسیار حساس هستند، در انتشار جراحی نیست، در نظر گرفتن همان خط از عمل جراحی انتشار بافت نرم سمت چپ. اما دو هفته بعد از بیماران مبتلا به تنگی قفسه سینه ناگهانی، تپش قلب و علائم ECG بیماری عروق کرونر قلب مکرر انقباض زودرس بطنی شدت، به نوبه خود به درمان دارد.