SommaireArticle 1. Objet du marché

Sommaire

Article 1. Objet du marché 45
Article 6. Pièces constitutives du marché 45
Article 7. Documents annexés au marché 46
Article 13.1 Maître d’ouvrage et maître d’œuvre 46
Article 13.4 Sous-traitance 46
Article 15. Délai d’exécution 47
Article 16. Prolongation du délai d’exécution 47
Article 17. Pénalités de retard 47
Article 19-1 Vérification qualitative des fournitures et matériaux 48
Article 26-1 Programme des travaux (calendrier d'exécution) 48
Article 33 - Dégâts à l'occasion de l'exécution des prestations 49
Article 41.1 Réception en usine 49
Article 41.2 Réception Provisoire 49
Article 42. Garanties contractuelles 50
Article 43 Réception définitive 50
Article 44 - Caractère des prix - Sous-détail des prix 50
Article 45 - Impôts et taxes 50
Article 45 - 2 Droits de douane et taxes connexes 51
Article 48 - 2 Facturation de l’avance 52
Article 48 - 3 Facturation de la retenue de garantie 52
Article 48.6. Dépôt de la facture 52
Article 49.1 Règlement des prestations. 53
Article 50 - Révision des prix 53
51-1 Cautionnement provisoire 53
Article 51-2 Cautionnement définitif……………………………………………………………………………………53

結果 (英文) 1:

SummarySection 1. Subject of the 45 contractSection 6. Constituent parts of the market 45Section 7. Documents annexed to the market 46Section 13.1 employer and contractor 46Article 13(4)(iii) subcontracting 46Section 15. Execution time 47Section 16. Extension of the implementation time 47Article 17. Penalties for delay 47Article 19-1 qualitative Verification of supplies and materials 48Article 26-1 Programme of work (schedule) 48Article 33 - Damage on the occasion of the performance of the services 49Section 41.1 receiving factory-49Section 41.2 receiving provisional 49Section 42. Contractual guarantees 50Article 43 final acceptance 50Article 44 - Character of the less - detailed breakdown of prices 50Article 45 - Taxes and fees 50Article 45 - 2 customs duties and related taxes 51Article 48 - 2 52 advance billingArticle 48 - 3 billing of the retention money 52Article 48.6. Filing of Bill 52Section 49.1 regulation of benefits. 53Article 50 – 53 price review51-1 provisional guarantee 53Article 51-2 bond final... 53

結果 (英文) 3:

executive summary in the section 1. article 45) contract. the tender documents (article 7) 45. the documents annexed to the contract (article 46 (developer and integrator 46 and 46 (13.4 sub section 15. time frame 47, article 16. extension of time for completion, 47, article 17. the delay penalty 47.article 19 (1) quality check of supplies and materials 48, article 26 (1) programme of work (time) (article 33 at the time of the damage, provided in article 49, 49, factory acceptance on provisional approval 49 (article 42). article 43 guarantees 50% 50% after final acceptancearticle 44 - the price - price details section 45 - 50% tax 50% 45 - 2 customs duties and taxes related to article 48 (2). of the 52 billing billing (article 48 (3) and article 52 of the holdback 48.6. submission of the bill to the regulation of article 52 of the benefits. article 50 - 53, 53, 51 price review 53, 1 temporary bondingarticle 51 (2) 53 final bonding

...