We were very please to receive yo

  We were very please to receive your order of 28th December for our Green tea products.
  We confirm suply of one ton each Green tea at the price stated in your order NO.666 and will allow a 2% special discount on your order worth $ 6000 or above.
  Our Sales Confirmation NO.BC-510 in two originals were airmailed to you.Please sign and return one copy of them for our file.
  We wish to piont out that stipulations in the relative L/C must strictly conform to the stated in our Sales Confirmation so as to aviod subsequent amendments.
  We appreciate your repuly soon.
                                                   

結果 (中文) 1:

我们非常高兴收到你方订单 12 月 28 日我们的绿茶产品。我们确认您的订单 NO.666 供应的每一吨绿茶价格所述，将允许上您的订单，价值 6000 美元或以上的有 2%的特别折扣。我们的销售确认书号公元前 510 正本两份，航空邮寄给你。请登录并返回它们的为我们的文件的一个副本。我们希望指出，有关信用证的规定必须严格符合我方销售确认书所述的所以就避免随后的修正案。我们很快就欣赏你的 repuly。                                                   

結果 (中文) 3:

 我们很高兴收到你12月28日的订单我们的绿茶产品。
 我们确认为一吨每绿茶在您的订单的第666陈述的价格将使您的订单价值6000美元或以上2%的折扣。
 我们的销售确认书一式两份no.bc-510空邮给你。请签退一份供我方存档。
 我们想指出规定有关信用证必须严格按照规定在我们的销售确认书，以避免日后修改。
 我们欣赏你的repuly快。