This link is underscored by compari

This link is underscored by comparing the
results of the European Green City Index with an
independent report from the European Foundation
for the Improvement of Living and Working
Conditions (EFILWC)3
. The Foundation’s 2006
study looked specifically at participation in civil
society, based on a wide-ranging survey of European
citizens. As part of this study, the Foundation
created two indices. One was of voluntary
participation in organisations (based on the
average number of voluntary organisations,
such as religious groups, trade unions and
sports, professional or charitable bodies that citizens
belonged to), which is a useful proxy for
the strength of civil society.

結果 (繁體中文) 1:

此連結強調通過比較歐洲綠色城市指數與結果從歐洲基金會的獨立報告為生活和工作的改進條件 (EFILWC) 3.該基金會的 2006年具體看參與民間的研究社會，歐洲廣泛調查的基礎公民。作為這項研究，該基金會的一部分創建兩個索引。一個是自願的在組織中的參與 (基於志願機構的平均次數宗教團體，如工會和體育，專業或慈善機構公民屬於)，這是有用的代理民間社會的力量。

結果 (繁體中文) 2:

此鏈接是通過比較強調
了歐洲綠色城市指數的結果與
來自歐洲基金會獨立報告
對生活和工作的改進
條件
（EFILWC）3。該基金會的2006年
研究調查了專門針對參與民間
社會，基於歐洲的一個廣泛的調查
公民。作為研究的一部分，該基金會
創建了兩個指標。一個是自願的
組織中參與（根據
志願組織，平均數
，如宗教團體，工會和
體育專業或慈善團體，公民
屬於），這是一個有用的代理
公民社會的力量。

結果 (繁體中文) 3:

這個連結是強調通過比較
結果歐洲綠色都市指數與
獨立報告來自歐洲基金
為改善生活和工作條件（3

歐洲改善生活和工作環境基金）。基金會的2006項研究特別是在公民社會參與的基礎上，對歐洲公民的廣泛調查。作為這項研究的一部分，基金會創建雙指數。一個是自願參與的組織（根據的平均數目的自願組織，如宗教團體，工會和體育，專業或慈善機構，公民的屬於），這是一個有用的代理，為公民社會的力量。