“Childe Roland” divides into six-line stanzas, mostly in irregularly s的繁體中文翻譯

“Childe Roland” divides into six-li

“Childe Roland” divides into six-line stanzas, mostly in irregularly stressed pentameter lines. The stanzas rhyme ABBAAB. Much of the language in this poem makes a rough, even unpoetic impression: it reflects the ugly scenery and hellish journey it discusses. Lines such as “In the dock’s harsh swarth leaves...” wind so contortedly that they nearly confound all attempts at reading them aloud. Both the rhyme scheme and the poem’s vocabulary suggest a deliberate archaicness, similar to some of Tennyson’s poems. However, unlike Tennyson’s poems, this poem recreates a medieval world that does not evoke pleasant fairy tales, but rather dark horrors.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
“柴爾德羅蘭”分為六行節,大多是在不規則強調五音線。該節韻ABBAAB。許多在這首詩的語言,使粗糙的,甚至unpoetic印象:它反映了醜陋的風景,它討論了地獄般的旅程。線,如“在被告席上的苛刻swarth葉......”風使contortedly他們幾乎驚慌失措的大聲朗讀他們所有的嘗試。無論是韻律和詩的語彙暗示有意archaicness,類似於一些丁尼生的詩。然而,與丁尼生的詩,這首詩再現了中世紀的世界,不引起愉快的童話故事,而是黑暗的恐怖。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
"兒童羅蘭"分為六行節,大多在不規則的應力五角線。節押韻ABBAAB。這首詩中的許多語言給人一種粗糙,甚至毫無詩意的印象:它反映了它所討論的醜陋的風景和地獄般的旅程。諸如"在碼頭的刺耳的樹葉..."這樣的行。風如此扭曲,他們幾乎混淆了所有嘗試大聲讀他們。押韻方案和詩歌的詞彙都表明,這與滕尼森的一些詩歌相似, 是故意的過時。然而,與滕尼森的詩歌不同,這首詩再現了一個中世紀的世界,它不喚起令人愉快的童話故事,而是黑暗的恐怖。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
《羅蘭公子》分為六行詩節,多以不規則強調的五行詩為主。這一節押韻為阿巴布。這首詩中的許多語言給人留下了一個粗糙的、甚至是不切實際的印象:它反映了它所討論的醜陋的風景和地獄般的旅程。像“在碼頭上粗糙的草葉上…”這樣的臺詞,風是如此的扭曲,以至於他們幾乎把所有大聲朗讀它們的嘗試都搞砸了。押韻方案和詩歌的詞彙都暗示著一種刻意的古體,類似於丁尼生的一些詩歌。然而,與丁尼生的詩歌不同的是,這首詩再現了一個中世紀的世界,這個世界不是令人愉快的童話故事,而是黑暗的恐怖。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: