Further to your email dated October

Further to your email dated October 23, 2012, we filed a request for the extension of time for responding to the Office Communication for above-reference application. Enclosed please find the document for filing the extension request and our debit note for services rendered to this effect for your settlement.

The examiner will set a new deadline in a notice, which may not be exactly December 23, 2012. We'll inform you of the new deadline as soon as we receive the notice from the TIPO.

結果 (中文) 1:

根据你写的信 2012 年 10 月 23 日，我们请求获得应对办公室通信参考以上申请时间的延长。申请延期要求和服务为您解决这一点对我们借项通知单文档一纸，请查收。考官会在公告中，这可能不是完全 2012 年 12 月 23 日设定新的期限。我们收到经济部智慧财产局的通知，我们会通知你新的截止日期。

結果 (中文) 2:

继日期为2012年10月23日的电子邮件中，我们提出了要求延长时间为响应办公室通信的上述参考应用。随信附上的文件备案的渲染这种效果的结算服务的延期申请，我们的借条，考官会设置一个新的最后期限的通知，这可能不完全12月23日，2012年我们将通知您一旦新的最后期限，因为我们收到来自TIPO通知。

結果 (中文) 3:

进一步到您的电子邮件日期为2012年10月23日，我们提出了一个要求延长的时间，为应对上述参考应用的办公通信。随函附上延期申请及本函所提供的服务的借记说明，以供你方结算，2012。我们会尽快为我们收到的这款通知通知你新的最后期限。