羽夜side。はぁ。と息を吐けば、白色になって目の前に現れるそれを、私

羽夜side。はぁ。と息を吐けば、白色になって目の前に現れるそれを、私はただ見つめていた。目を閉じれば、瞼に伝わる冷たい空気。あぁ、またこの季節がやってきたんだ、と感じることができるこの感覚が、私は昔から好きだった。その中でも一番好きなのは、真っ黒な空に美しく輝く星たちだった。小さい頃からこの季節には空を眺め、幸せを感じていた。私はつまらない人間だったから、それしか幸せを感じることができなかったんだ。いや、それしか知らなかった、という方が正解かもしれない。仕事が終わり、帰り道。電車に乗って家まで帰る。駅から家までは街灯がたくさんあるわけでは無いから、星が綺麗に見える。『･･･オリオン座。』簡単に見つけることができたそれをただ眺めていた。今日も、また1人。友達がいない訳では無い。でも、1人で上京してきた私は、なかなか仲がいい友達を見つけることができなかった。もちろん、恋人なんて人もいなかった。運命なんて、言葉だけ。こんな私にはまるで当たり前かのように該当しない“運命”という言葉に苛立ちを覚えては、こんなのに苛立ちを覚えている私が情けなく、惨めに思えた。カップルとすれ違うのには慣れた。もうすぐ、家につく。星を少し眺めてから家に入ろうかな･･･。そう思い、マンションの前で立ち止まり、星を眺める。はぁ。白い息が邪魔をする。これがため息だなんて、私には考える余裕もなかった。

結果 (繁體中文) 1:

羽夜side。


はぁ。


と息を吐けば、白色になって目の前に現れるそれを、私はただ見つめていた。


目を閉じれば、瞼に伝わる冷たい空気。


あぁ、またこの季節がやってきたんだ、と感じることができるこの感覚が、私は昔から好きだった。


その中でも一番好きなのは、


真っ黒な空に美しく輝く星たちだった。


小さい頃からこの季節には空を眺め、幸せを感じていた。


私はつまらない人間だったから、それしか幸せを感じることができなかったんだ。


いや、それしか知らなかった、という方が正解かもしれない。


仕事が終わり、帰り道。


電車に乗って家まで帰る。


駅から家までは街灯がたくさんあるわけでは無いから、星が綺麗に見える。


『･･･オリオン座。』


簡単に見つけることができたそれをただ眺めていた。


今日も、また1人。


友達がいない訳では無い。でも、1人で上京してきた私は、なかなか仲がいい友達を見つけることができなかった。


もちろん、恋人なんて人もいなかった。


運命なんて、言葉だけ。


こんな私にはまるで当たり前かのように該当しない“運命”という言葉に苛立ちを覚えては、こんなのに苛立ちを覚えている私が情けなく、惨めに思えた。


カップルとすれ違うのには慣れた。


もうすぐ、家につく。


星を少し眺めてから家に入ろうかな･･･。


所以我覺得在公寓前，看看明星們墨守成規。


呵呵。


白色的呼吸方式。


這是南特的嘆息，我甚至沒有能力思考。

結果 (繁體中文) 2:

羽毛夜邊。

哦，是的

當我呼氣時，我轉過身去，把它變成白色，出現在我眼前。

如果你閉上眼睛，冷空氣會傳到棺材裡。

哦，我一直很喜歡這種感覺，我能感覺到這個季節又來了。

我最喜歡的是

在漆黑的天空中，有一顆美麗的星星。

我從小就看著天空，在這個季節感到快樂。

我是一個無聊的人，所以我只能感到快樂。

不，我只知道它，也許這是正確的答案。

工作結束了，在回家的路上。

我坐火車回家。

從車站到房子，沒有路燈，所以星星看起來很漂亮。

獵戶座。 』

很容易找到，只是看著它。

今天，再次。

不是沒有朋友 然而，當我獨自來到東京時，我找不到一個好朋友。

當然，沒有人是戀人。

命運只是言語。

我記得這樣的惱人的"命運"這個詞，這是不成真的，似乎如此痛苦。

我習慣了和一對夫婦分手。

我很快就要回家了。

看著星星，我們進屋吧。

想到這一點，我停在公寓前，看著星星。

哦，是的

白色的呼吸擋住了路。

我不敢想這是歎息。

結果 (繁體中文) 3:

羽夜side。
哈哈。
我僅僅凝視著那吐出氣來，變成白色出現在眼前。
閉上眼睛，眼瞼裏傳來的冷空氣。
啊，又到了這個季節，能感覺到的這種感覺，我從以前開始就很喜歡。
其中最喜歡的是
漆黑的天空裏閃耀著美麗的星星。
從小在這個季節眺望天空，感到幸福。
因為我是個無聊的人，所以只能感受到幸福。
不，可能只有那個才知道。
工作結束，回家的路上。
坐電車回家。
從車站到家裡的路燈不是很多，所以星星看起來很漂亮。
“……獵戶座。”
我只是望著很容易找到的那個。
今天又是一個人。
並不是沒有朋友。但是，一個人來東京的我，很難找到關係很好的朋友。
當然，也沒有什麼戀人。
命運這種東西，只有語言。
對於這樣的我好像理所當然似的“命運”這個詞感到很焦躁，對這種焦躁的我感到無情和淒慘。
我習慣了和情侶擦肩而過。
馬上就到家了。
稍微眺望星空之後進入家嗎···。
這樣想著，就站在公寓前，眺望著星星。
哈哈。
白色的氣息妨礙著我。
我連想都沒想過，這就是歎息。