９月１日（火）～３０日（水）の期間限定で、敬老の日ギフトにおすすめのケ

９月１日（火）～３０日（水）の期間限定で、敬老の日ギフトにおすすめのケーキ「テ・ベール」を販売いたします。濃厚な抹茶のムースに、こしあんペーストや、大納入りの黒蜜のムースを重ね、和のテイストに仕上げたケーキは、ほろ苦さと甘さが調和した大人の味わいです。日頃の感謝の気持ちや長寿・健康への願いを込めて、ホテルパティシエ特製スイーツを贈ってみてはいかがでしょうか。

結果 (中文) 1:

我们卖蛋糕的 9/1 (星期二)-30 (星期三) 时间有限，祖父母节礼物推荐 Te 淡水河谷。 蛋糕密集绿茶慕斯、 泥的糊和黑色大納蜂蜜慕斯，成品在日本是和谐甜蜜的苦涩滋味。 祝长寿和健康、 感情的赞赏，尝试提出签名套房酒店有志于吗?。

結果 (中文) 3:

9月1日（火）～30日（水）的期间限定，敬老日礼物推荐的蛋糕“主题·面纱”销售。浓厚的抹茶慕丝，豆沙膏及，大納进入的黒蜜慕斯重叠，和的风味，完成了蛋糕，苦涩和甜蜜的调和大人的味道。平时感谢的心情和长寿对健康的愿望，酒店的糕点师特制甜点赠送看看吧？。