Section 11: Warranty One year warr

Section 11: Warranty
 One year warranty for materials.
 Ten years design warranty for the building.
Section 12: Changes/ Revisions
Any change and/ or revision to the above stated scope of supply may lead to a
variation in the price and the delivery period. A change must not hold payment for
work completed in the original contract.
Section 13: Proposal Validity
13.1 This proposal is valid for 14 days from the above noted date. Any extension of
validity by WEC must be in writing.
13.2 If the job (project) is not “Released for Production” within 30 days from the date
of entering this order at WEC head office, it will be subject to delivery change and
price change in accordance with the prevailing delivery schedules and prices at the
end of the above noted period
“Released for Production” means that the Approval Drawings has been returned
by the buyer “Approved as Noted” or “Approved as Is”, the agreed upon payment
terms, as per Section 10, have been fulfilled by the buyer and the job has been
released for final engineering production and fabrication at WEC
13.3 The portion of this order that is not shipped within Two months from the date of
entering this order at WEC head office will be subject to a price change in
accordance with the prevailing prices posted at the above noted time period.
Section 14: Price and Delivery Commitments
14.1 Customer’s compliance with payment terms are of the essence of this contract.
14.2 In case of delay in receipt of Original L/C from customer beyond 6 (Six) weeks from
the date of signing contract, WEC reserves the right to change its price and delivery
commitment.

結果 (中文) 1:

节 11： 保修材料的政法一年保修。政法十年设计建设的保修。第 12 节： 更改 / 修改任何改变或修订上述指出的供货范围可能会导致在价格和交货周期的变化。改变不能付款在原合同中已完成的工作。节 13： 方案的有效性13.1 本方案有效期为上文指出的日期起计 14 天。任何扩展由 WEC 的有效性必须以书面形式。13.2 如果工作 （项目） 的日期起计的 30 天内未"释放生产"它也会随时交付变更时好时坏的输入此订单 WEC 办公总部，及按照现行的交货价格变动表和价格在上文指出期结束"释放生产"意味着审批图纸已返回由买方"批准作为指出"或"批准作为是"，商定后付款由买方已履行条件，依据第节 10 和这项工作一直是为最后的工程生产和制造在 WEC 发布这笔订单之日起两个月内未发运的 13.3 部分输入此订单 WEC 总部将取决于中的价格变化按照当时的价格为张贴在上面指出的时间段。节 14： 价格和交货的承诺14.1 客户遵守付款条款是本合同的本质。14.2 在原信用证收到客户超出 6 （6） 延误的情况下从周签订合同，日期 WEC 保留的权利来改变它的价格和交货承诺。

結果 (中文) 2:

第11节：保修
一年保修材料。
十年设计保修建设。
第12节：变更/修订
的任何变化和/或修订供给的上述范围，可能会导致
在价格和交货变化期。改变不得持有支付
在原合同完成的工作。
第13节：建议有效性
13.1本提案的有效期为自上述日期起计14天。任何延长
有效期由WEC必须采用书面形式。
13.2如果作业（项目）不从日“发布用于生产”在30天内
在WEC总部进入这个命令，它会受到交付的变化和
价格变化按照当时的交货时间表和价格在
上面提到的期末
“已发布用于生产”指的是审批图纸已经归还
买方“批准正如”或“认可为是”，在约定的付款
条款，按照第10，已经履行买方和作业已经
发布了最后工程的生产和制造，在WEC
13.3这个命令未两个月内的日发货的部分
在WEC总部进入这个秩序将受到价格变动
按照当时的价格张贴在上面提到的时间段。
第14节：价格和交货期承诺
14.1客户遵守付款条件本合同的本质。
14.2万一延迟领取原来的L / C的客户超过6（六）从周
中签订合同之日起，WEC保留更改其价格和交货权
的承诺。

結果 (中文) 3:

11部分：
保修一年保修材料。
设计十年保修的建筑。
12节：改变/修改
任何更改或修订上述供应范围可能会导致价格的
变异和交货期。改变不能为
在原合同完成的工作支付
举行。13节：方案的有效性
13。1本方案有效期从14天以上提到的日期。由WEC延长
有效性必须是书面的。
13.2如果工作（项目）不用于生产从在WEC总部进入这个命令的日期起计的30天内
，它会受到传递变化和
与当时的交货时间和价格在
价格变化根据上面提到的时期结束
用于生产意味着审批图纸归还了
买方“批准说”或“批准”，在支付
条款约定，每节10，买方已经完成的工作，已经
发布最后的工程生产和制造的公司
13。3部分以不运起两个月内
在WEC总部进入这个订单的日期将受到一个与现行价格张贴在上述时间段
按照价格的变化。
14节：价格和交货承诺
14.1用户遵守付款条款本合同的本质。
14。2如果在原信用证延迟收到来自客户超过6（六）周
合同签订的日期，公司保留权利更改其价格和交货
承诺。