Speaking back to the European under

Speaking back to the European understanding of the impossibility of survival of a‘snowflake in hell’, and underlining the irony of the White man’s incomprehension of such a reference having meaning in the Australian north, the ‘cinder in snow’ image performs double duty in this lyric. While starkly marking the racism of the colonial view of the position of Indigenous culture against the avalanche of European invasion and appropriation, the image turns back on itself, so that by the end of the song we can see that it was the original image of the snowflake disappearing in the furnace that held the ultimate truth. The ‘cinder in snow’ is a perfect image of Lingiarri and his people in this case. Despite the initial dousing of the flame and squelching of the heat, the cinder remains, vital and resolutely black inside the snow that surrounds it—changed but not destroyed or metamorphosed into the snow itself.

結果 (繁體中文) 1:

談到回的a'snowflake在地獄裡生存是不可能的歐洲理解“，並強調其在澳大利亞北部，這意味著這樣的參考的白人的不理解的諷刺”雪渣“的形象在執行雙重任務該歌唱。雖然赤裸裸標誌著本土文化對歐洲的入侵和撥款的雪崩位置的殖民觀點的種族主義，圖像自身發生逆流，從而使由歌曲結束時，我們可以看到，它是的原始圖像雪花在舉行的終極真理爐消失。“關於在雪渣”是Lingiarri和他的人民在這種情況下，一個完美的形象。儘管火焰澆熄初期和熱的靜噪，煤渣遺體，

結果 (繁體中文) 2:

回到歐洲人對"地獄中雪花"不可能生存的理解，並強調了白人對在澳大利亞北部這種有意義的提法的不理解的諷刺意味，這種"雪中的渣"形象表現加倍責任在這個抒情。雖然鮮明地標誌著殖民觀點的種族主義，土著文化的立場，反對歐洲入侵和侵佔的雪崩，圖像轉向自己，使在歌曲的結尾，我們可以看到，這是原始形象的雪花消失在爐子，舉行最終的真理。"雪中的渣"是林加里和他的人民在這種情況下的完美形象。儘管最初火焰的熄滅和熱的壓制，但火渣仍然，在周圍的雪中仍然至關重要，而且堅決的黑色——改變，但沒有被破壞或變質成雪本身。

結果 (繁體中文) 3:

回溯歐洲人對“地獄裏的雪花”不可能生存的理解，強調白人不理解這樣一個在澳大利亞北部有意義的提法的諷刺意味，“雪中的灰燼”形象在這首抒情詩中扮演了雙重角色。在鮮明地標誌著殖民地對本土文化地位的種族主義反對歐洲侵略和侵佔的雪崩的同時，這一形象又反過來了，這樣到了歌曲的結尾，我們就可以看到，正是雪花消失在火爐裏的原始形象，掌握了最終的真相。“雪中灰燼”是這個案例中Lingiari和他的人民的完美形象。儘管最初的火焰被撲滅，熱氣被壓制，但灰燼仍然存在，在環繞它的雪裏，灰燼是至關重要的，而且是堅定的黑色，它改變了，但並沒有被破壞，也沒有變成雪本身。