[ヨーグルト」の売上高は、前期比1.5%減の1,023億円となりました

[ヨーグルト」の売上高は、前期比1.5%減の1,023億円となりました。市場全体が伸び悩む中、コア商品である「明治ブルガリアヨーグルト」シリーズ主力の「LB81プレーン（500g）」の売上高が前期比3%減少したことによります。しかし、同シリーズのソフトヨーグルト「4連タイプ」が前期比5%増、また「明治プロビオヨーグルトLG21」が前期比3%増と好調に推移しているため、昨年突破した1,000億円の大台は維持しました。

結果 (中文) 1:

[酸奶的销售“现在是1,023亿日元去年同期减少1.5％。尽管整体市场低迷，销售的事实，是一个核心产品“明治保加利亚酸奶系列”中流砥柱“LB81平面（500克）”由于我和下跌3％，从上年。然而，因为在“明治Purobio酸奶LG21”是强大的和3％，今年的上，今年增加软酸奶系列“四个系列的类型”的也高达5％，去年同期，标志100十亿日元，并荣登去年我一直保持着。

結果 (中文) 2:

[酸奶”的销售额比前期1.5 %减少1，023亿日元了。市场全体停滞不前，核心商品的“明治保加利亚酸奶”系列主打的“德意志81平面（500克）”的营业额比上期减少了3%比。但是，该系列软件酸奶“4连类型”比上期增加5%，另外“明治プロビオヨーグルトLG 21”前期比3%增加顺利推移着，因为去年突破了1000亿日元的大关1，维持了。

結果 (中文) 3:

[酸奶"的销售下降了 1.5%到 ¥ 102300000000。根据前一年下降 3%: LB81 平原系列旗舰核心产品明治保加利亚酸奶 （500 克） 销售市场整体继续斗争。但我们也保留 1000 亿日元的软酸奶系列类型 4-罗斯 5%，"明治 probio 酸奶 LG21"上涨 3%，仍然强劲，打破去年的标记。