Environmentally cued hatching allow

Environmentally cued hatching allows embryos to escape dangers and exploit new opportunities. Such adaptive responses require a flexibly regulated hatching mechanism sufficiently fast to meet relevant challenges. Anurans show widespread, diverse cued hatching responses, but their described hatching mechanisms are slow, and regulation of timing is unknown. Arboreal embryos of redeyed treefrogs, Agalychnis callidryas, escape from snake attacks and other threats by very rapid premature hatching.We used videography,manipulation of hatching embryos and electron microscopy to investigate their hatching mechanism. High-speed video revealed three stages of the hatching process: pre-rupture shaking and gaping,vitelline membrane rupture near the snout, and muscular thrashing to exit through the hole. Hatching took 6.5–49 s. We hypothesizedmembrane rupture to be enzymatic, with hatching enzyme released from the snout during shaking. To test this, we displaced hatching embryos to move their snout from its location during shaking. The membrane ruptured at the original snout position and embryos became trapped in collapsed capsules; they either moved repeatedly to relocate the hole or shook again and made a second hole to exit.Electron microscopy revealed that hatching glands are denselyconcentrated on the snout and absent elsewhere. They are full of vesicles in embryos and release most of their contents rapidly at hatching. Agalychnis callidryas’ hatching mechanism contrasts with the slow process described in anurans to date and exemplifies one way in which embryos can achieve rapid, flexibly timed hatching to escape from acute threats. Other amphibians with cued hatching may also have novel hatching mechanisms.

結果 (繁體中文) 1:

環境線索孵化允許胚胎逃避危險和利用新的機會。這種適應性反應需要一個靈活的調節機制，孵化足夠快，以滿足相關的挑戰。無尾兩棲類顯示了廣泛的，多樣化的線索孵化反應，但其描述的孵化機制是緩慢的，時間的調控是未知的。通過非常快速的過早hatching.We redeyed樹蛙，紅眼樹蛙，從蛇的襲擊和其他威脅逃生的樹棲胚胎用於錄像，孵化的胚胎和電子顯微鏡的操作來調查他們的孵化機制。高速視頻揭示了孵化過程的三個階段：前期破裂發抖，張開，卵黃膜破裂的鼻子附近，並通過孔肌肉抖動退出。孵化了6.5-49秒。我們假設
膜破裂是酶促的，與搖動孵化期間從口鼻部釋放的酶。為了驗證這一點，我們流離失所孵化胚胎晃動時從其位置移動他們的鼻子。該膜破裂，在原來的鼻子位置和胚胎成為被困在倒塌的膠囊; 他們要么搬到多次重新定位孔或再次震撼，並提出了第二個孔exit.Electron顯微鏡顯示，孵化腺體密集
集中在鼻子和缺席別處。他們充滿胚胎囊和釋放大部分的內容迅速在孵化。紅眼樹蛙“孵化機制對比與緩慢的過程，在無尾兩棲類迄今並例舉一種方式是胚胎可以實現快速描述，靈活定時從孵化嚴重威脅逃脫。其它兩棲類線索孵化也可能有新的孵化機制。

結果 (繁體中文) 2:

環境培育的孵化使胚胎能夠逃避危險，並利用新的機會。這種適應性反應需要一個靈活調節的孵化機制，以足夠快的速度應對相關的挑戰。阿努蘭人表現出廣泛、多樣的孵化反應，但他們描述的孵化機制緩慢，而且時間調節還不得而知。紅眼樹蛙的幼崽胚胎，阿加利奇尼斯卡利德里亞斯，通過非常迅速的過早孵化逃離蛇攻擊和其他威脅。我們使用錄影，操縱孵化胚胎和電子顯微鏡來研究它們的孵化機制。高速視頻揭示了孵化過程的三個階段：破裂前晃動和間隙，鼻孔附近的膜破裂，以及肌肉的顛簸，通過孔離開。孵化花了6.5-49s。我們假設
膜破裂是酶的，在搖動過程中從鼻塞釋放的孵化酶。為了測試這一點，我們替換了孵化胚胎，在震動期間將其鼻塞從它的位置移開。膜在原始鼻部位置破裂，胚胎被困在折疊的膠囊中;他們要麼反復移動，以重新置放的洞或再次搖晃，並做了第二個洞退出。電子顯微鏡顯示，孵化腺體密集
集中在鼻塞和缺席其他地方。它們充滿了胚胎中的囊泡，並在孵化時迅速釋放大部分內容物。Agalychnis callidryas 的孵化機制與迄今為止在阿努蘭描述的緩慢過程形成鮮明對比，並舉例說明了胚胎實現快速、靈活時間孵化以擺脫嚴重威脅的一種方式。其他具有孵化的兩棲動物也可能有新的孵化機制。

結果 (繁體中文) 3:

環境暗示的孵化可以讓胚胎逃避危險，並利用新的機會。這種適應性反應需要一種靈活調節的孵化機制，其速度足以應對相關挑戰。無尾亞種表現出廣泛的、多樣的孵化反應，但它們所描述的孵化機制是緩慢的，並且對時間的調節是未知的。採用錄影、孵化胚胎處理和電鏡觀察等方法，研究了紅背飛虱（Agalychnis callidryas）樹棲胚胎的孵化機理。高速錄影揭示了孵化過程的三個階段：破裂前的搖晃和裂口，靠近吻部的卵黃膜破裂，以及肌肉的拍打以從洞中排出。孵化需要6.5-49秒。我們假設
膜破裂是酶促的，在搖動過程中，孵化酶從口部釋放出來。為了測試這一點，我們將孵化的胚胎轉移到搖動時將它們的鼻子從它的位置移開。細胞膜在最初的口部位置破裂，胚胎被困在塌陷的囊中；它們要麼反復移動以重新定位孔，要麼再次搖晃並形成第二個孔以退出。電子顯微鏡顯示，孵化腺密度很高
集中在鼻子上而不在其他地方。它們在胚胎中充滿了囊泡，孵化時能迅速釋放大部分內容物。Agalychnis callidryas的孵化機制與迄今為止anurans中描述的緩慢過程形成對比，並舉例說明了胚胎能够實現快速、靈活定時孵化以逃避急性威脅的一種方法。其他有線索孵化的兩棲動物也可能有新的孵化機制。