この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。【漢方・免疫の専門店ドラッグピュア】と申します。先ほどは誤ったご案内メールをお的中文翻譯

この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。【漢方・

この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
【漢方・免疫の専門店ドラッグピュア】と申します。

先ほどは誤ったご案内メールをお送りしておりましたことをお詫び申し上げます。

注文頂いております商品に関しまして、
メーカーに取り寄せを行っていたところ
商品廃盤とのご連絡を受けましたので、取り急ぎご連絡させて頂きました。

この度は弊店の廃盤情報更新に遅れがあり
誠に申し訳御座いません。
お客様にご迷惑をお掛けしてしまいました事
深くお詫び申し上げます。

ご注文に関しまして、上記理由によりお客様の商品がご用意できないため、
大変申し訳御座いませんが、ご注文キャンセルとさせて頂きたく申し上げます。
何卒宜しくお願い致します。

大変恐縮とは存じますが、メールにてご報告とお詫び申し上げます。

ご不明な点・不都合等ございましたら、弊店フリーダイヤル
またはメールにてお問い合わせいただけましたら幸いと存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

※誠に勝手ながら、20日以内にご連絡のない場合は
キャンセル手続きをさせて頂きます。
※楽天ポイントをご利用のお客様に関しましては
キャンセル手続き後のポイント返却となりますので
早期キャンセルご希望の際は大変お手数では御座いますが
ご連絡・ご返信いただければ幸いで御座います。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。【漢方・免疫の専門店ドラッグピュア】と申します。先ほどは誤ったご案内メールをお送りしておりましたことをお詫び申し上げます。注文頂いております商品に関しまして、メーカーに取り寄せを行っていたところ商品廃盤とのご連絡を受けましたので、取り急ぎご連絡させて頂きました。この度は弊店の廃盤情報更新に遅れがあり誠に申し訳御座いません。お客様にご迷惑をお掛けしてしまいました事深くお詫び申し上げます。ご注文に関しまして、上記理由によりお客様の商品がご用意できないため、大変申し訳御座いませんが、ご注文キャンセルとさせて頂きたく申し上げます。何卒宜しくお願い致します。大変恐縮とは存じますが、メールにてご報告とお詫び申し上げます。ご不明な点・不都合等ございましたら、弊店フリーダイヤルまたはメールにてお問い合わせいただけましたら幸いと存じます。何卒よろしくお願い申し上げます。※誠に勝手ながら、20日以内にご連絡のない場合はキャンセル手続きをさせて頂きます。※楽天ポイントをご利用のお客様に関しましては因为它会被取消后点返回在早期取消请非常希望你会请联系我们,您的回复,希望。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
这一次利用本店为您利用,非常谢谢。我是【中医・免疫的专营店】。刚才发送了错误的您的导游邮件给您表示歉意。关于商品的商品,我,向厂家寄去的地方商品废盘的联系,所以我接受了联络,请让我做了。这一次是本店的废盘信息更新迟到。实在对不起。给客人添麻烦了的事。深表歉意。关于您的订单,因为上述理由,因为不能准备顾客的商品,非常抱歉,我想让您的订单取消。拜托拜托了。我想您在邮件中表示辛苦,请给您发邮件。不明白的地方·不合适,本店免费刻度盘或在邮件咨询后,幸亏得到您的联系。拜托了,请多多指教。如果真的很随便,在20日以内没有联络的情况下请让我办手续。关于在乐天点的利用的客人因为取消手续后的点数返还如果早期取消希望的时候非常麻烦。如果能和您的联系,幸运的是。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: