A person who has submitted an appli

A person who has submitted an application as stated in Section
17(a) in respect of several classes of goods, may, as long as no trade
mark in the subject matter of the application has been registered
under Section 26, apply to the Registrar for a division of the
application into separate applications, according to classes of the
goods, in the prescribed manner ( referred to in this section as - an
application for division); the Registrar having decided on such a
division, that date of each of the applications that have been so
separated shall be the date on which the original application was
submitted.
(b) Where an application for division has been submitted, after
publication of receipt of the original application under Section 23,
any objection submitted under Section 24 to registration of the
trademark that is the subject of the original application shall be
deemed to have been submitted in respect of each of the separated
applications in so far as the objection relates to it.

結果 (繁體中文) 1:

已提交應用程式一節中所述的人17(a) 就幾個類別的商品，可能，只要沒有貿易在應用程式的標的物的商標已註冊根據第 26 條，適用于司處長應用到單獨的應用程式，根據類的貨物，在訂明的方式 (作為-這節所提述應用程式司）;在決定這種書記官長司，該日期的每個應用程式一直如此分離應在原始應用程式上的日期提交。（b） 凡司申請已提交之後第 23 節，原始的應用程式收到的出版物下一節 24 提交註冊的任何異議是原始的應用程式的主題的商標應當作已提交每個分離的到目前為止作為反對在應用程式涉及到它。

結果 (繁體中文) 2:

誰已經提交了申請在部分中所述的人
就幾類商品的17（A），可以，只要不交易
的申請的標的商標已註冊
在第26，申請註冊為在一個部門
，根據類應用到不同的應用程序
的商品，在規定的方式（在本條中所提到的-一個
除法應用程序）; 註冊處處長已決定對這樣的
劃分，每個已使應用該日期
分隔應在其原申請的日期
提交。
（二）凡師的申請已經提交，之後
收到的公佈根據第23條原始應用程序，
根據第24條提交的登記任何異議
，它是原始申請的標的商標應被
視為已就各個分離的提交
應用程序，只要在反對，與它。

結果 (繁體中文) 3:

已提交第部分所述的申請的人17（a）在幾類商品方面，只要不交易就可以標記在申請的標的物上已被注册根據第26條，向注册處處長申請一個分部應用到單獨的應用程序，根據類的按訂明的管道（本節中所指的貨物申請科）；司法常務官已决定除法，即每一個應用程序的日期都是這樣的分離應為原始申請的日期提交.（b）在已提交分部申請後根據第23條收到原申請的公佈，根據第24條提交的任何異議，注册商標，是原申請的主體應當被視為已提交的每一個分離的應用程序在到目前為止，它涉及到它。