「その甲斐があって、良い商品を仕入れる事が出來ましたよ」「困った娘だ」

「その甲斐があって、良い商品を仕入れる事が出來ましたよ」「困った娘だ」 マロウさんの書斎へ通されて、商売の話になる。機の上に、バスタオルやバスローブ、プリムラさんが買った物とは別デザインの寢間著が置かれている。「ほう、これは変わった布だ。湯浴みの際の拭き布や、風呂上がりに著るものですか」「吸水性に優れて、肌觸りも良いと思います」 バスローブの卸値は1著銀貨1枚（5萬円）、タオルは1枚小角銀貨5枚（2萬5千円）だ。それぞれ5枚ずつ卸す事になった。 すでにデカい買い物を全て済ませてしまって家まで建てた。 後はスローライフをするだけのメシ代を稼ぐだけで良いのだから、別に派手な取引はする必要が無い。 ベッドの中で考えていた、シャングリ・ラのブラックホール問題もある。これからは少々取引を控えるつもりだ。

結果 (繁體中文) 1:

「その甲斐があって、良い商品を仕入れる事が出來ましたよ」

「困った娘だ」

マロウさんの書斎へ通されて、商売の話になる。機の上に、バスタオルやバスローブ、プリムラさんが買った物とは別デザインの寢間著が置かれている。


「ほう、これは変わった布だ。湯浴みの際の拭き布や、風呂上がりに著るものですか」

「吸水性に優れて、肌觸りも良いと思います」

バスローブの卸値は1著銀貨1枚（5萬円）、タオルは1枚小角銀貨5枚（2萬5千円）だ。それぞれ5枚ずつ卸す事になった。

すでにデカい買い物を全て済ませてしまって家まで建てた。

後はスローライフをするだけのメシ代を稼ぐだけで良いのだから、別に派手な取引はする必要が無い。

ベッドの中で考えていた、シャングリ・ラのブラックホール問題もある。これからは少々取引を控えるつもりだ。

結果 (繁體中文) 2:

"我有一種值得，我渴望購買好的產品。

"一個麻煩的女兒。

它去馬婁先生的書房，它成為一個商業的故事。 在機器上，有浴巾、浴袍和Primura先生購買的東西不同的設計。

"嗯，這是一塊奇怪的布。 浴缸裡的擦拭布和洗澡後的東西是什麼？

"我認為它具有優異的吸水性和皮膚柔軟性。

浴袍的批發價是一張銀幣（5日元），毛巾是5張小角銀幣（2千日元）。 它成為批發每五個。

我已經做所有的德卡購物，並建造了房子。

在那之後，你只需賺點錢，做慢生活，你不需要做一個花哨的交易。

在床上，有一個黑洞問題在香格里拉。 從現在開始，我避免做一些交易。

結果 (繁體中文) 3:

“有了這個價值，我才能買到好的商品。”
“真是個為難的靚女。”
通過馬婁先生的書房，談起了生意。桌子上放著浴巾、浴袍、普林姆拉買的和其他設計的睡衣。
“噢，這是塊新奇的布。洗澡時擦的布或者是洗完澡後穿的嗎？”
“吸水性好，接觸肌膚也很好”
浴衣的批發價為1條銀幣1枚（5萬日元），毛巾1枚小角銀幣5枚（2萬5千日元）。各批五張。
我已經把大件的購物都買完了，蓋了房子。
之後只要掙些生活緩慢的飯錢就可以了，所以沒必要搞什麼花哨的買賣。
也有在床中考慮的，香格里拉的黑洞問題。今後打算稍微控制交易。