這似乎不利於使用光學檢測，有機會推動使用電性檢測

這似乎不利於使用光學檢測，有機會推動使用電性檢測

結果 (日文) 1:

これは光学検査の使用を助長するようには見えません、電気検査の使用を促進する機会があります

結果 (日文) 2:

これは、光検出の使用に有害であり、電気検出の使用を促進する機会があるように思われる

結果 (日文) 3:

これは光学的検出に不利なようで，電気的検出の使用を促進する機会がある。