Inspect the gas supply hose prior t

Inspect the gas supply hose prior to turning the gas ON.
If there is evidence of cuts, wear, or abrasion, the hose must be replaced prior to use.
Do not use the grill if the odor of gas is present.
For safety and design reasons, the conversion of the grill from operation using Natural gas to operation using LP gas is not allowed.
Perform the “LEAK TEST” according to the instructions before operating the grill
ALWAYS keep your face and body away from the burner while lighting.

結果 (法文) 1:

Inspecter le tuyau d’alimentation en gaz avant d’allumer le gaz.Si l'on constate des coupures, usure ou abrasion, le tuyau doit être remplacé avant l’utilisation.Ne pas utiliser le gril si l’odeur de gaz est présent.Pour des raisons de sécurité et de la conception, la conversion de la grille d’opération à l’aide de gaz naturel à l’opération à l’aide de gaz de pétrole LIQUÉFIÉ n’est pas autorisée.Faites le « TEST de FUITE » selon les instructions avant d’utiliser le grilGardez TOUJOURS votre visage et le corps loin du brûleur tout en éclairage.

結果 (法文) 2:

Inspectez le tuyau d'alimentation en gaz avant d'allumer le gaz ON.
S'il existe des preuves de coupures, l' usure ou l' abrasion, le tuyau doit être remplacé avant d'utiliser.
Ne pas utiliser le gril si l'odeur de gaz est présent.
Pour la sécurité et le design raisons, la conversion de la grille de l'utilisation du gaz naturel pour l'utilisation du gaz de LP ne sont pas autorisés.
Effectuer la "FUITE TEST" selon les instructions avant de faire fonctionner le gril
TOUJOURS garder votre visage et le corps du brûleur lors de l' allumage.

結果 (法文) 3:

inspecter la fourniture de gaz tuyau avant de tourner le gaz.s"il existe des preuves de coupures, usure, ou l"abrasion, le tuyau doit être remplacé avant utilisation.ne pas utiliser le grill si l"odeur de gaz est présent.pour des raisons de sécurité et de conception, la conversion de la grille de l"opération en utilisant le gaz naturel d"utiliser du gaz de pétrole liquéfié n"est pas autorisé.effectuer la "fuite" selon les instructions avant d"utiliser le grillgardez toujours votre visage et corps du brûleur et d"éclairage.