俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言。俄语属印欧语系，汉语属汉藏语

俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言。俄语属印欧语系，汉语属汉藏语系，在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此，要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯;同时，在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语，在刚刚接触俄语阶段，长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响，因此，同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰，多听录音、多模仿朗读，以达到最佳效果，为以后的学习打下良好打基础。

結果 (俄文) 1:

Русские и китайские два разные языки, разные типы языков. Русские случае индо-европейской, китайской является китайско-тибетских языков, существуют значительные различия в произношении, лексике, грамматике. Поэтому, чтобы изучать русский должен изменить давней привычки родного языка; то же время, большинство студентов, обучающихся в нашей больнице русском фронте в начале средней школе английский язык, просто свяжитесь с русской сцене, должна быть на давнюю привычку английское произношение Русский голос больше Таким образом, студенты в начинающему необходимо выдержать трудности, для преодоления помех и несколько больше слушать, чем подражать спикера, для того, чтобы достичь наилучших результатов,Заложить хороший заложить основу для будущего обучения.

結果 (俄文) 2:

Русский и китайский являются два разных языков, различные типы языков. Русский язык является индо-китайских сино-тибетской языковой семьи рода, произношение, лексики и грамматики, существуют большие различия. Таким образом, чтобы учиться на русском языке необходимо изменить долгосрочные формируется из родного языка привычки; в то время как в я дома, русский языки обучения большинство студентов, бывший в начале средней школе учиться Английский, только контакты в Российской эстрады, давно сформировалась английского произношения привычки должны на русский голос имеет больше эффектов, таким образом, студенты были в начинающих Ши является сопротивление трудности и преодолеть вмешательства, более прослушать запись и более имитация читать, чтобы достичь лучшего эффекта,Узнайте заложить хорошую основу на будущее.