When the forwarder arrives at AUPA

When the forwarder arrives at AUPA to pick up the packaged Takeda products, a data logger (Q-tag® CLm doc L) should be placed within the tri wall at the top onf the pallets in the front, middle, and the back end of the cargo (see diagram below) to record the temperature throughout the shipment. If the number of pallets to be dispatched is ≦ 3, a data logger should be placed for on each of the pallets. The pallet containing data logger should be mark clearly for identification during good receipt by the consignee. The data logger serial number (removable label) should be affixed next to the posted shipment notice, followed by the documenting the and verifying the Checklist of Data Logger Placement Prior to Shipment (see Attachment 1 ) to record the dispatch date, drug name, lot number, number of pallets, data logger serial number, pallet number for affixing the data logger, and whether the data logger is activated. The warehouse supervisor is responsible for verifying the information in the checklist following 4 eyes principle.

結果 (繁體中文) 1:

當轉發器到達AUPA拾起包裝武田產品，數據記錄器（Q-tag®CLM DOC L）應在頂部ONF在前面，中間托盤被放置在三壁內，並且後端貨物（參見下圖）來記錄整個裝運的溫度。如果托盤被分派的數量為3≦，數據記錄器應當放置在每個托盤。含托盤數據記錄器應當為好接收由收貨人期間識別是標誌清晰。
數據記錄器序列號（可移除標籤），接下來應該貼在張貼的發貨通知，被記錄的和驗證數據記錄器放置的清單在發貨前，接著（見附件1）記錄發貨日期，藥品名稱，批號數，托盤的數量，數據記錄器序列號，用於固定將數據記錄器托板號碼，與數據記錄器是否被激活。倉庫主管負責核實以下4眼原則檢查表中的信息。

結果 (繁體中文) 2:

오 PA 언제 컴백

結果 (繁體中文) 3:

當貨代到達AUPA取包裝好的武田產品時，應將數據記錄器（Q-tag®CLm doc L）放置在貨物前部、中部和後端託盤頂部的三面牆內（見下圖），以記錄整個裝運過程中的溫度。如果要發送的託盤數量不超過3個，則應在每個託盤上放置一個數據記錄器。裝有數據記錄器的託盤應清楚標記，以便收貨人在收貨時識別。
數據記錄器序號（可移動標籤）應貼在張貼的裝運通知旁邊，然後記錄並驗證裝運前數據記錄器放置檢查表（見附件1），以記錄發貨日期、藥品名稱、批號、託盤數量、數據記錄器序號、用於粘貼的託盤編號數據記錄器，以及數據記錄器是否啟動。倉庫首長負責按照四眼原則對檢查表中的資訊進行驗證。