爸爸在生氣然後媽媽也生氣

爸爸在生氣然後媽媽也生氣

結果 (日文) 1:

お父さんは怒っていて
、お母さんも怒っています

結果 (日文) 2:

BẢNG VẬT LIỆU

Lời cảm nhận 2

Danh sách số liệu 9

Danh sách bảng 10

Viết tắt 12

GIỚI THIỆU 13

1. Giai đoạn 1862-1945 và lựa chọn môn học 13

2. Sử học 16

3. Vấn đề 20

4. Phương pháp luận 21

5. Nguồn 22

6. Cấu trúc luận án 23

PHẦN MỘT: 25

TỪ GIẢNG DẠY TRONG CÁC KÝ TỰ TRUNG QUỐC ĐỂ GIẢNG DẠY TRONG

PHÁP VIỆT NAM 1862-1945 25

Chương I: Truyền thống dạy tiếng Việt chữ Trung: cải cách và

bãi bỏ theo thuộc địa (1862-1919) 25

1. Dạy tiếng Việt truyền thống chữ Trung Quốc 25

1.1. Mục đích của việc giảng dạy truyền thống Việt Nam 26

1.2. Tổ chức giáo dục truyền thống Việt Nam 26

2. Cải cách và bãi bỏ giáo dục truyền thống (1862-1919) 32

2.1. Bãi bỏ các cuộc thi của các học giả ở Đàng Trong 32

2.2. Cải cách giáo dục truyền thống ở Bắc Bộ và Annam 34

2.3. Bãi bỏ các cuộc thi biết chữ ở Bắc Bộ và Annam (1915-1919) 37

Kết luận 40

Chương II: Giảng dạy tiếng Pháp tại Việt Nam từ gốc đến cải cách 41 năm 1917-1918

1. Giáo dục và các vấn đề thuộc địa hóa 41

Giảng dạy tiếng Pháp tại Việt Nam từ những ngày đầu đến khi Albert Sarraut cải cách

(1917-1918) ....................................................................................................................................... 43
2.1. Giảng dạy ở Đàng Trong 1862-1886: một thử nghiệm ......... 43
2.2. Các trường học Pháp đầu tiên ở Bắc Bộ và Annam (1884-1902) .......... 49
2.3. Cải cách Giáo dục của Paul Beau (1902-1908) ...... 51
2.4. Thành lập Đại học Đông Dương năm 1906...... 56
2.5. Tổ chức lại giáo dục thêm ở Bắc Bộ và đóng cửa
Đại học Đông Dương...... 58

3

Kết luận 60

Chương III: Sự phát triển của hệ thống giáo dục Pháp (1917-1945) 61

Quy định chung về hướng dẫn công cộng 1917: Bộ luật cải cách công cộng

indocchine hướng dẫn ...... 61
2. Xây dựng hệ thống giáo dục Pháp 1917-1945...... 62
2.1. Giáo dục tiểu học và trung học pháp công lập...... 62
2.2. Giáo dục bản địa Franco bản địa công cộng ...... 65
2.3. Giáo dục tư thục (tiểu học và trung học) ...... 68
2.4. Giáo dục nghề nghiệp...... 69
2.5. Các e

結果 (日文) 3:

父が怒っています
そしてお母さんも怒っています。