These particular PPCPs were selecte

These particular PPCPs were selected
for inclusion in this study based on previous occurrence data,
usage, and suspected toxicity (Yu, 2007). Stock solutions of the
mixture of aqueous PPCPs were prepared with 100 mg/L for
each compound. One column served as an abiotic control by
receiving mercuric chloride as a bacteriostatic agent, while
another served as a background control by not receiving any
PPCPs in its medium. Each column’s feed solution was
prepared in a 1 L volume and was replenished approximately
every six days. Media were filter-sterilized using Supor
hydrophilic polyethersulfone membranes (0.2 mm pore size,
Pall Life Sciences, Port Washington, NY). Pump settings were
adjusted as needed to maintain flow rates of approximately
0.1 mL/min.

結果 (中文) 1:

这些特殊的PPCPs的基于以前的事件数据包含在这项研究中，
使用选定的
，和怀疑的毒性（Yu，2007）。对水基PPCPs的股票
混合溶液制备的100毫克/升
每个化合物。一列作为
接收氯化汞作为抑菌剂的非生物的控制，而
另一个是在其中没有接受任何
PPCPs背景控制。各塔的进料溶液中
1升的制备和补充
大约每六天。媒体过滤灭菌使用
苏泊尔亲水性聚醚砜膜（孔径0.2毫米，
颇尔生命科学，港口华盛顿，纽约）。泵的设置
根据需要调整以保持流动率约
0.1毫升/分钟

結果 (中文) 2:

这些特定的 PPCPs 入选
基于以前发生的数据，这项研究列入
用法和怀疑的毒性 (Yu，2007年)。股票的解决方案
以 100 mg/L 为编写了混合物的水溶液 PPCPs
每一化合物。一列担任由非生物控制
接收作为抑菌剂氯化汞，而
另一种作为背景的控件，不接受任何
PPCPs 及其介质中的。每个列的饲料的解决办法是
1 L 卷编写并得到大约补充
每六天。媒体被筛选-消炎使用苏泊尔
亲水性聚醚砜膜 （0.2 毫米孔径大小，
颇尔生命科学、 纽约州华盛顿港）。泵设置了
调整所需的流动率保持在大约
0.1 毫升/分钟。