We hereby confirm that the commodit

We hereby confirm that the commodity offered for the shipment above, complies with the requirements of IMDG CODE special provision 961

1. The fuel tank(s) of the vehicle or equipment powered by a flammable liquid fuel is empty and installed batteries are protected from short circuit;

2. The fuel tank(s) of the vehicle or equipment powered by a flammable gas is emptied of liquefied or compressed gas, the positive pressure in the tank does not exceed 2 bar, the fuel shut-off or isolation valve is closed and secured, and installed batteries are protected from short circuit; or

3. The vehicle or equipment is solely powered by a wet or dry electric storage battery or a sodium battery, and the battery is protected from short circuit.


Date of issue:

Signature and company stamp:

結果 (中文) 1:

我们特此确认装运以上，提供的商品符合海运危险货物规则特别规定 9611.fuel tank(s) 的车辆或由易燃的液体燃料提供动力的设备是空和已安装的电池不受短路;2.fuel tank(s) 的车辆或设备供电的一种可燃气体被清空的液化或压缩气体、 油箱中的积极压力不超过 2 的酒吧，燃料切断或隔离阀关闭并担保，和已安装的电池不受短路;或3.车辆或设备完全由湿或干电蓄电池或钠电池和电池从短路保护。发行日期 ︰签名和印章 ︰

結果 (中文) 3:

我们特此确认装运上述提供的商品，符合国际危规特别规定961的要求
1。由易燃液体燃料驱动的车辆或设备的燃料箱是空的，并且安装了电池，其保护从短路；
2。油箱（S）的车辆或设备的易燃气体动力是空的液化或压缩气体，罐内正压不超过2条，燃油切断或隔离阀关闭和固定，安装电池保护，短路；或
3。车辆或设备完全由湿式或干电池或钠电池供电，电池则由短路保护。
发行日期：
签名及公司盖章：