Dear All Sir空調設備修繕通知1.時間:12/20(星期五)

Dear All Sir空調設備修繕通知1.時間:12/20(星期五)下午至12/27(星期五)，這段時間將沒有冷氣使用請見諒。2.12/20(星期五)下午進行冷氣斷電。3.12/21(星期六)-12/22(星期日)將會進辦公室冷氣設備管線拆除架設。4.12/23(星期一)至12/27(星期五)廠商不會進入辦公室打擾各位工作。提醒:1.請將個人重要物品請勿放置公司2.12/21(星期六)-12/22(星期日)Maggie會在現場保護公司資產及工作。3.請12/20(星期五)下班將電腦螢幕平放。以免施工碰撞。以上通知，請各位協助配合。若有問題請通知Maggie，謝謝~

結果 (英文) 1:

Dear All Sir

Kongdiaoshebei repair notice
1. Time: 12/20 (Friday) afternoon to 12/27 (Friday), this time there will be no air-conditioning use, please forgive me.
2.12 / 20 (Friday) if cooling off in the afternoon.
3.12 / 21 (Sat) -12/22 (Sunday) will be dismantled into office air-conditioning equipment, pipelines erection.
4.12 / 23 (Monday) to 12/27 (Friday) manufacturers will not bother you come into the office to work.

Reminder:
1. Please do not place important personal items Company
2.12 / 21 (Sat) -12/22 (Sunday) Maggie will protect the company's assets and work in the field.
3. 12/20 (Friday) will be off work flat computer screen. In order to avoid collision construction.

The notification, please help with. If you have questions, please notify Maggie, thank you ~

結果 (英文) 2:

Meet your needs

結果 (英文) 3:

Dear All Sir
Air conditioning equipment repair notice
1. Time: 12 / 20 (Friday) afternoon to 12 / 27 (Friday). Please forgive me if there will be no air conditioner in this period.
2.12/20 (Friday) afternoon, power off the air conditioner.
3.12/21 (Saturday) - 12 / 22 (Sunday) will remove and erect the air conditioning equipment pipeline into the office.
4.12/23 (Monday) to 12 / 27 (Friday) manufacturers will not enter the office to disturb your work.
Reminder:
1. Please keep important personal items away from the company
2.12/21 (Saturday) - 12 / 22 (Sunday) Maggie will protect the company's assets and work on site.
3. Please put the computer screen flat after work on December 20 (Friday). To avoid construction collision.
Please help me with the above notice. If you have any questions, please let Maggie know. Thank you~