PS A foreign client instructed me t

PS A foreign client instructed me to file a requst for substanttive examination well before the deadline ( November 22, 2016). Do you think it is proper to file the request now? (namely, what do you think of the meaning of the term "well before"? would one year be too long?)

結果 (中文) 1:

PS 为外国客户指示我文件为 substanttive 考试之前的最后期限 (2016 年 11 月 22 日) 的一个请求。你认为它是正确现在文件的请求吗?(即，你觉得怎么样一词的含义"好过"吗? 一年就太长了吗?)

結果 (中文) 2:

PS外国客户指示我（2016年11月22日）的最后期限之前顺利提交一份requst为substanttive检查。你是否认为这是正确的，现在以文件的请求？（即，您如何看待这个术语“以及前”是什么意思？将为期一年，太长？）

結果 (中文) 3:

PS一个外国客户指示我的文件为在截止日期之前substanttive考试要求（2016年11月22日）。你认为现在提出申请是正确的吗？（也就是说，你觉得这个词的意思是什么意思？”一年会不会太长？）