Hi friendThanks for your messageCon

Hi friend

Thanks for your message

Considering the shipping fee and time,i think there is no need for you to return it back

Yes,We are glad to refund purchase price to compensate your loss.Could you help us to close the "Return Request"?

If the "Return Request" open,Then we could not refund you in the ebay message.In addtion,ebay will hold the money

Once the dispute closed,we can refund purchase price through ebay message,Is that ok for you?

For this problems,We have reflected the shipping company,and they will pay more attention to the parcel

結果 (德文) 1:

Hallo FreundVielen Dank für Ihre NachrichtIn Anbetracht der Versandkosten und Zeit ich glaube, es gibt keine Notwendigkeit an Ihnen, sie wieder zurückJa, wir sind froh zur Erstattung von Kaufpreis um Ihren Verlust zu kompensieren. Könnten Sie uns "Zurückkehren Request" schließen helfen?Wenn "Return Request" öffnen, könnte dann wir nicht Sie in der Ebay-Meldung erstatten. Darüber hinaus wird Ebay das Geld halten.Sobald der Konflikt geschlossen, wir können Kaufpreis durch Ebay Nachricht erstatten, ist das Ok für Sie?Für diese Probleme wir haben die Reederei reflektiert und sie zahlt mehr Aufmerksamkeit auf die Parzelle

結果 (德文) 2:

Hallo Freund Vielen Dank für Ihre Nachricht Anbetracht der Versandkosten und der Zeit, ich glaube, es gibt keine Notwendigkeit für Sie, um es wieder zurück Ja, wir sind froh, Kaufpreis zu erstatten, um Ihre loss.Could kompensieren Sie helfen uns, schließen Sie die "Return Request" ? Wenn der "Return Request" zu öffnen, dann könnten wir Sie nicht im ebay message.In addtion erstatten wird ebay das Geld zu halten Sobald die Streit geschlossen ist, können wir Kaufpreis durch Ebay-Mitteilung zu erstatten, das ist in Ordnung für Sie? Zu diesem Probleme, haben wir das Transportunternehmen wider, und sie werden mehr Aufmerksamkeit auf die Grundstücke zu zahlen

結果 (德文) 3:

hallo, freund

danke für ihre nachricht

in der schifffahrt gebühren und zeit, ich denke, sie brauchen nicht wieder zurück

, ja, wir sind froh, für die erstattung der kaufpreis als ausgleich ihrer verluste. können sie uns helfen, um die "rückkehr antrag"?

, wenn die "rückkehr antrag" offen, dann könnten wir sie nicht zurück in den ebay - nachricht. ferner hat ebay wird das geld

einmal streit geschlossen.wir können die erstattung kaufpreis durch ebay botschaft, ist das okay für dich?

für diese probleme, wir haben sich die reederei, und sie wird größeres augenmerk auf die päckchen