On shoots and both sides of ohia le

On shoots and both sides of ohia leaves, reddish spots were the first symptom of the rust disease (Fig. 1a). The reddish spots gradually became raised, and tiny bright-yellow uredinial sori appeared on the spots (Fig. 1b). Uredinial sori were produced at the center of these spots and erupted (Fig. 1d). The sori increased in diameter and coalesced after production of urediniospores. Shoot tips and leaves where sori were abundant became brown and deformed.

結果 (中文) 1:

芽和双方的桃金娘花的叶子，红色斑点锈病 (图 1a) 的第一批症状。带红色的斑点，逐渐成为了提高，和小小的亮黄色 uredinial 孢子囊群出现在斑点 (图 1b)。在这些斑点和爆发的 (图 1 d) 中心产生 uredinial 的孢子囊群。孢子囊群直径增加，合并后的不同生产。拍摄技巧和孢子囊群被丰富的树叶变成褐色，变形。

結果 (中文) 2:

Sur les pousses et les deux côtés des feuilles de ohia, des taches rougeâtres étaient le symptôme premiere de la maladie de la rouille (Fig. 1a). Les taches rougeâtres devinrent peu à peu élevé, et de minuscules urédinien sori de jaune vif sont apparus sur les taches (Fig. 1b). sori urédinien ont été produits au centre de ces taches et éclaté (Fig. 1d). Le sori a augmenté de diamètre et fusionné après la production d'urédospores. conseils Shoot et les feuilles où sori étaient abondantes sont devenues brun et déformée.

結果 (中文) 3:

在芽和桃金娘花叶的两侧，红色斑点的锈病症状fiRST（图1A）。红点逐渐长大，和小亮黄色夏孢子的孢子囊群出现在点（图1B）。夏孢子的孢子囊群在这些景点的中心产生和爆发（图1d）。孢子直径增加和合并后生产的夏孢子。茎尖和叶片，孢子囊群丰富发黄、变形。