PARIS — For the fourth time in five matches at this French Open, world的繁體中文翻譯

PARIS — For the fourth time in five

PARIS — For the fourth time in five matches at this French Open, world No. 1 Serena Williams came back from the brink.

The two-time champion here returns to the final at Roland Garros for the first time since 2013, a 4-6, 6-3, 6-0 winner over No. 23 seed Timea Bacsinszky.

Williams, 33, will meet Lucie Safarova, the No. 13 seed, in the final. Safarova, 28, is making her debut in a Grand Slam final.

Here's how things shook out Thursday.

Scoreline: [1] Serena Williams (USA) def. [23] Timea Bacsinszky (SUI) 4-6, 6-3, 6-0

Williams appeared out of sorts for much of Thursday's second semifinal, strolling gingerly through the court between points and requesting ice towels during change overs on what was the warmest day of the tournament so far, temperatures topping 80 degrees. But trailing 4-6, 2-3, she summoned her champion's best, winning the final 10 games and therefore the match. She's 11-0 in three-set matches this season.

FOR THE WIN

How Rafael Nadal became the tennis version of Allen Iverson

What it means: Williams is back into a Grand Slam final, chasing No. 20 of her career. She trails Steffi Graf, who holds the Open era record of 22. Graf is also the last player to win the calendar-year Slam, winning all four majors in 1988.

A surging Safarova, a 28-year-old with a powerful lefty game, awaits her in the final. They've met eight times, Williams winning all of those, including two on clay. Safarova is the first left-handed women's player in the final here since Monica Seles in 1998.

What Serena said: Williams, via a statement from the tournament, announced she was not well enough to do a post-match news conference.

"I'm so sorry I couldn't make it to press this evening," Williams said in the statement. "I have been feeling unwell for a few days, and after this tough match against Timea, I needed to see the tournament doctor. I am proud to be back in the final here at Roland Garros, in a city that means so much to me. I'm determined to be 100 percent ready for the final against Lucie on Saturday."

Where there's a Will(iams), there's a way: Williams came back from a set deficit in the second, third and fourth rounds, as well. The four come-from-behind wins mark the first time in her career that she has recovered from being a set down in that many matches at a major.

How it happened: Williams played much of the match with a pained look on her face, Bacsinszky winning the first set behind 16 winners to only eight from the American. They traded blows early in the second set, Williams going down by a break at 2-3. But she rocketed a backhand return winner up the line to get the break back, pumping her fist in celebration.

Williams wouldn't look back from there, winning the final three games of the second set and closing it out with an ace and then forced return error.

In the final set, Williams' experience won her through, hitting 12 winners and capturing 86 percent of points on her first serve. She won the match when Bacsinszky sent a backhand approach shot long up the line.

Key stat: It might just be Williams' refusal to go away. It was a bizarre and confounding match from her standpoint, the American telling ESPN after the win that she is struggling with the flu. She belted 37 winners overall, including eight aces and no double faults.

Williams is 19-4 in Grand Slam finals, while Safarova will make her debut. They've met once in a tour final, Williams playing some of the best matches of her career and emerging a 6-0, 6-1 winner in Charleston in 2012
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
PARIS — For the fourth time in five matches at this French Open, world No. 1 Serena Williams came back from the brink.The two-time champion here returns to the final at Roland Garros for the first time since 2013, a 4-6, 6-3, 6-0 winner over No. 23 seed Timea Bacsinszky.Williams, 33, will meet Lucie Safarova, the No. 13 seed, in the final. Safarova, 28, is making her debut in a Grand Slam final.Here's how things shook out Thursday.Scoreline: [1] Serena Williams (USA) def. [23] Timea Bacsinszky (SUI) 4-6, 6-3, 6-0Williams appeared out of sorts for much of Thursday's second semifinal, strolling gingerly through the court between points and requesting ice towels during change overs on what was the warmest day of the tournament so far, temperatures topping 80 degrees. But trailing 4-6, 2-3, she summoned her champion's best, winning the final 10 games and therefore the match. She's 11-0 in three-set matches this season.FOR THE WINHow Rafael Nadal became the tennis version of Allen IversonWhat it means: Williams is back into a Grand Slam final, chasing No. 20 of her career. She trails Steffi Graf, who holds the Open era record of 22. Graf is also the last player to win the calendar-year Slam, winning all four majors in 1988.A surging Safarova, a 28-year-old with a powerful lefty game, awaits her in the final. They've met eight times, Williams winning all of those, including two on clay. Safarova is the first left-handed women's player in the final here since Monica Seles in 1998.What Serena said: Williams, via a statement from the tournament, announced she was not well enough to do a post-match news conference."I'm so sorry I couldn't make it to press this evening," Williams said in the statement. "I have been feeling unwell for a few days, and after this tough match against Timea, I needed to see the tournament doctor. I am proud to be back in the final here at Roland Garros, in a city that means so much to me. I'm determined to be 100 percent ready for the final against Lucie on Saturday."Where there's a Will(iams), there's a way: Williams came back from a set deficit in the second, third and fourth rounds, as well. The four come-from-behind wins mark the first time in her career that she has recovered from being a set down in that many matches at a major.How it happened: Williams played much of the match with a pained look on her face, Bacsinszky winning the first set behind 16 winners to only eight from the American. They traded blows early in the second set, Williams going down by a break at 2-3. But she rocketed a backhand return winner up the line to get the break back, pumping her fist in celebration.Williams wouldn't look back from there, winning the final three games of the second set and closing it out with an ace and then forced return error.In the final set, Williams' experience won her through, hitting 12 winners and capturing 86 percent of points on her first serve. She won the match when Bacsinszky sent a backhand approach shot long up the line.關鍵屬性: 它可能只是威廉斯拒絕離開。這是從她的角度來看,她掙扎了流感的勝利之後告訴 ESPN 美國奇異和混雜的比賽。她用帶子 37 贏家整體,包括八個 ace 和沒有雙發失誤。威廉姆斯是 19-4 在大滿貫決賽,而 Safarova 會使她首次亮相。他們碰過面一次游決賽中,威廉姆斯打得最好的比賽,她的職業生涯和 2012 年新興 6-0,6-1 優勝者在查爾斯頓
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
巴黎-對於這個法國網球公開賽第四次在五場比賽中,世界排名第一的小威廉姆斯來自邊緣拉了回來。這裡的兩屆冠軍返回到決賽在羅蘭·加洛斯的第一次,因為2013年,4-6 ,6-3,6-0戰勝了23號種子Timea·巴辛斯基。威廉姆斯,33,將滿足露西薩法洛娃,13號種子,在決賽中。薩法洛娃,28歲,是使她首次在大滿貫決賽。這裡的東西怎麼抖了出來週四比分:[1]小威廉姆斯(美國)DEF。[23] Timea·巴辛斯基(SUI)4-6,6-3,6-0 威廉姆斯出現了各種各樣的大部分時間週四的半決賽第二,小心翼翼地漫步通過點之間的法庭,並要求冰毛巾期間對什麼是最暖的變化旁白比賽到目前為止的一天,氣溫摘心80度。但尾隨4-6,2-3,她召集了冠軍的最好,贏得了最後的10場比賽,因此本場比賽。她在11-0三個組的比賽,本賽季。為勝利如何納達爾成為了艾弗森的網球版本它的意思:威廉姆斯回到大滿貫決賽,追她的職業生涯第20號。她落後格拉芙,誰持有的22格拉芙公開賽時代紀錄也是最後一名選手贏得日曆年的大滿貫,贏得所有四大滿貫賽在1988年洶湧的薩法洛娃,28歲了強大的左撇子遊戲,等待她的決賽。他們見過八次,威廉姆斯贏得所有這些,其中包括兩名在紅土上。薩法洛娃是第一個左撇子婦女球員在決賽中在這裡,因為塞萊斯在1998年有什麼小威說:威廉姆斯,通過來自賽聲明,宣布她是不是不夠好,做了賽后的新聞發布會。“我米很抱歉,我不能讓它按今天晚上,“威廉姆斯在聲明中說。“我一直感覺身體不適了幾天,和這個艱難的對陣Timea後,我需要看醫生的比賽。我很自豪能回到這裡最後在羅蘭加洛斯,在一個城市,這意味著這麼多我。我決心百分之百準備好決賽對陣露西上週六“ 哪裡有遺囑(愛慕思),有一種方法:威廉姆斯來自於第二,第三和第四回合一組赤字回來,也是如此。四來從背後贏得第一次在她的職業生涯,她已經被恢復標記記下了很多比賽,在一個主要的。它是如何發生的:威廉姆斯打的多的比賽用痛苦的樣子在她的臉上, ·巴辛斯基獲獎背後16位獲獎者的第一套到只有八個來自美國。他們在第二盤初交易的打擊,威廉姆斯將下降休息2-3。但她飆漲反手回冠軍了該行獲得了破發,抽她的拳頭慶祝。威廉姆斯不會看從那裡回來,贏得第二盤的最後三場比賽,並關閉它與ACE,然後強迫返回錯誤。在最後一組,威廉姆斯的經驗,贏得了她的通過,創下12獲獎者和她的第一個發球點採集的86%。她贏得了比賽的時候發·巴辛斯基反手一拍的方法了長行。關鍵數據:這可能只是威廉姆斯拒絕離開。這是從她的角度來看一個奇怪和混雜的比賽,美國的勝利之後告訴ESPN說,她正在努力與流感。她轟出37獲獎者的整體,其中8個ACE球,沒有雙發失誤,威廉姆斯是在大滿貫決賽中19-4,而薩法洛娃會讓她首次亮相。他們已經在巡迴賽決賽遇到過一次,威廉姆斯打她的一些職業生涯中最好的比賽和新興6-0,6-1獲得者查爾斯頓在2012年

































正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: