choisissent-ils encore, malgré la c

choisissent-ils encore, malgré la concurrence puissante que lui fait la France, la ligne Cunard de préférence à toute autre, ainsi qu’il appert d’un relevé fait sur les documents officiels des dernières années. Ceci dit, personne ne s’étonnera du retentissement que provoqua l’accident arrivé à l’un de ses plus beaux steamers.

結果 (繁體中文) 1:

選擇他們依然，儘管競爭力強，使他成為法國，丘納德線優先於任何其他的，因為從近幾年的正式文件作了發言出現。這就是說，人會感到驚訝的是造成事故發生在其最好的輪船之一的影響。

結果 (繁體中文) 2:

儘管法國競爭激烈，但他們仍然選擇庫納爾線，而不是其他任何一條，這從近年來對官方檔所做的調查看來。話雖如此，沒有人會驚訝于他最好的蒸騰機之一的事故的影響。

結果 (繁體中文) 3:

儘管法國競爭激烈，但他們還是選擇Cunard線路，而不是任何其他線路，正如近年來官方檔案上所說的那樣。然而，沒有人會感到驚訝的是，發生在他最漂亮的牛排上的事故引起了人們的反響。