Table of Contents1 After Installing

Table of Contents
1 After Installing the SAP GUI
1.1 New Icons for the SAP GUI
1.2 New Menu for the SAP GUI
1.3 User-specific Automatic Update
2 Using SAP GUI to Log on to SAP Systems
2.1 Logging on to a System and Logging Off
2.1.1 Logging On
2.1.2 Logging Off
2.2 Logging on Using SAP Logon Pad
2.3 Logging on Using SAP Shortcut
2.3.1 Creating a SAP Shortcut
Creating a SAP Shortcut from your Desktop
Creating a SAP Shortcut from a Specific Screen in the SAP System
Creating a SAP Shortcut in SAP Logon
2.3.2 Using SAP Shortcuts
2.4 Logging on using SAP Logon - with Wizard
2.4.1 Starting SAP Logon
2.4.1.1 SAP Logon Main Window
2.4.2 The Systems Tab
2.4.2.1 Adding a New Entry
2.4.2.2 Changing Existing Entries
2.4.2.3 Deleting Existing Entries
2.4.2.4 Logging on Using an Existing Entry
2.4.2.5 Logging on without Adding any Entry
2.4.3 The Shortcuts Tab
2.4.3.1 Adding a New Entry
2.4.3.2 Changing Existing Entries
2.4.3.3 Deleting Existing Entries
2.4.4 Viewing Entries on Each Tab
2.4.5 Configuring the SAP Logon
2.4.6 Showing SAP Logon Version
2.4.7 Closing and Canceling SAP Logon
2.4.8 Accessing the System Tray Menu
2.5 Logging on using SAP Logon - without Wizard
2.5.1 Starting SAP Logon
2.5.1.1 SAP Logon Main Window
2.5.2 Maintaining Logon Entries in SAP Logon
2.5.2.1 Adding Entries Using Group Selection
2.5.2.2 Adding Entries Using Server Selection
2.5.2.3 Adding User-Defined Entries
2.5.2.4 Editing Entries
2.5.2.5 Modifying the Advanced Options
2.5.2.6 Filtering Systems
2.5.2.7 Deleting an Existing Entry
2.5.3 Maintaining SAP Shortcut Entries in SAP Logon
2.5.3.1 Adding a New Entry
2.5.3.2 Changing Existing Entries
2.5.3.3 Deleting Existing Entries
2.5.4 Viewing Logon Entries
2.5.5 Configuring the SAP Logon
2.5.6 Showing SAP Logon Version
2.5.7 Closing and Canceling SAP Logon
2.5.8 Accessing the System Tray Menu
3 Elements of a SAP GUI Window
3.1 Main Window
3.1.1 The Menu Bar
3.1.2 The System Function Bar
3.1.3 The Title Bar
3.1.4 The Application Bar
3.1.5 The Status Bar
3.1.6 The Dynpro Area
3.1.6.1 Fields
3.1.6.2 Radio Buttons and Checkboxes
3.1.6.3 Pushbuttons
3.1.6.4 Tabs
3.1.6.5 Table Controls
3.2 Dialog Boxes
3.3 Displaying the System Status
4 Working with Sessions
4.1 Displaying a List of All Sessions
4.2 Creating a New Session
4.3 Closing Sessions
5 Working with the Clipboard
5.1 Operating on Single Fields
5.2 Operating on Multiple Fields
6 Adjusting the Local Layout
6.1 Options
6.1.1 Options
6.1.2 Cursor Settings
6.1.3 Local Data Settings
6.1.4 I18N Settings
6.1.5 Expert Settings
6.1.6 Trace Settings
6.1.7 Scripting Settings
6.2 New Visual Design
6.2.1 General Settings
6.2.1.1 Active Theme
6.2.1.2 Sound
6.2.1.3 Font Size
6.2.2 Color Settings
6.3 Set Color to System
6.4 Clipboard
6.5 Generate Graphic
6.6 Create Shortcut
6.7 Activate GUI XT
6.8 Script Recording and Playback...
6.9 Script Development Tools...
6.10 Default Size
6.11 Information about the Front End
6.12 Other General Settings under Customizing Local Layout
6.13 Internationalization Settings under Customizing Local Layout
6.13.1 Character set
6.13.2 Font(I18N)...
6.13.3 Options(I18N)...
6.13.3.1 Tab IME
6.13.3.2 Tab Encoding
6.13.3.3 Tab Graphic
6.13.3.4 Tab Others
6.14 Switching the Visual Design
7 Error Analysis
7.1 SAP Logon Pad Trace
7.2 SAP Logon Trace
7.3 SAP Shortcut Trace
7.4 SAP GUI Trace
7.4.1 If You Are Running SAP Logon Pad
7.4.2 If You Are Running SAP Logon
7.4.3 If You Are Going to Run SAP Shortcut
7.5 SAP Front-End Trace
Appendix A: Navigating Using the Keyboard
Appendix A1: Navigating Using the Keyboard: Scrolling to View Information
Appendix A2: Navigating Using the Keyboard: The Tab Chain
Appendix A3: Navigating Using the Keyboard: Navigating Between Tab(strip)s
Appendix A4: Navigating Using the Keyboard: Selecting a Line or a Column in a selectable Table Control
Appendix A5: Navigating Using the Keyboard: Tabbing Automatically Between Fields
Appendix A6: Navigating Using the Keyboard: Other Hot Keys
Appendix B: Wheel Mouse Support
Appendix C: Standard Icons
Appendix D: Modifi

結果 (中文) 1:

表的内容1 安装 SAP GUI 后1.1 SAP GUI 的新图标1.2 SAP GUI 的新菜单1.3-特定于用户的自动更新2 使用 SAP GUI 可以登录到 SAP 系统2.1 系统登录和注销2.1.1 登录2.1.2 注销2.2 登录使用 SAP 登录垫2.3 登录使用 SAP 快捷方式2.3.1 创建 SAP 的快捷方式从您的桌面创建 SAP 的快捷方式在 SAP 系统中从特定的屏幕创建 SAP 的快捷方式在 SAP 登录创建 SAP 的快捷方式2.3.2 使用 SAP 的快捷方式2.4 在向导中使用 SAP 登录-日志记录2.4.1 开始 SAP 登录2.4.1.1 SAP 登录主窗口2.4.2 系统选项卡2.4.2.1 上添加一个新条目2.4.2.2 改变现有条目2.4.2.3 删除现有条目2.4.2.4 登录使用现有条目2.4.2.5 登录而不添加任何条目2.4.3 快捷方式选项卡2.4.3.1 添加一个新条目2.4.3.2 改变现有条目2.4.3.3 删除现有条目2.4.4 在每个选项卡上查看条目2.4.5 配置 SAP 登录2.4.6 显示 SAP 登录版本2.4.7 关闭和取消 SAP 登录2.4.8 访问系统托盘菜单2.5 登录使用 SAP 登录-没有向导2.5.1 开始 SAP 登录2.5.1.1 SAP 登录主窗口2.5.2 维护中 SAP 登录的登录项2.5.2.1 中添加条目使用组选择2.5.2.2 中添加条目使用服务器选择2.5.2.3 中添加用户定义的条目2.5.2.4 编辑条目2.5.2.5 修改高级的选项2.5.2.6 过滤系统2.5.2.7 删除现有条目2.5.3 维护 SAP 登录 SAP 快捷方式条目2.5.3.1 添加一个新条目2.5.3.2 改变现有条目2.5.3.3 款删除现有条目2.5.4 查看登录条目2.5.5 配置 SAP 登录2.5.6 显示 SAP 登录版本2.5.7 关闭和取消 SAP 登录2.5.8 访问系统托盘菜单3 的 SAP GUI 窗口元素3.1 主窗口3.1.1 菜单栏3.1.2 系统功能栏3.1.3 标题栏3.1.4 应用程序栏3.1.5 状态栏3.1.6 屏幕区域3.1.6.1 字段3.1.6.2 单选按钮和复选框3.1.6.3 按钮3.1.6.4 选项卡3.1.6.5 表控件3.2 对话框3.3 显示系统状态4 工作会议4.1 显示所有会话的列表4.2 创建新会话4.3 关闭会话5 工作与剪贴板5.1 在单个字段上运行5.2 操作按多个字段6 调整当地的布局6.1 选项6.1.1 选项6.1.2 光标设置6.1.3 本地数据设置6.1.4 I18N 设置6.1.5 专家设置6.1.6 跟踪设置6.1.7 脚本设置6.2 新视觉设计6.2.1 一般设置6.2.1.1 活动主题6.2.1.2 声音6.2.1.3 字体大小6.2.2 颜色设置6.3 对系统的设置颜色6.4 剪贴板6.5 生成图形6.6 创建快捷方式6.7 激活 GUI XT6.8 脚本录制和播放......6.9 脚本开发工具...6.10 默认大小6.11 关于前端的信息6.12 根据自定义本地布局其他常规设置6.13 国际化设置下自定义本地布局6.13.1 字符集6.13.2 Font(I18N)...6.13.3 Options(I18N)...6.13.3.1 选项卡输入法6.13.3.2 选项卡编码6.13.3.3 选项卡图形6.13.3.4 其他选项卡6.14 切换视觉设计7 误差分析7.1 SAP 登录垫跟踪7.2 SAP 登录跟踪7.3 SAP 快捷方式跟踪7.4 SAP GUI 跟踪7.4.1 如果你正在运行 SAP 登录垫7.4.2 如果你正在运行 SAP 登录7.4.3 如果你打算运行的 SAP 快捷方式7.5 SAP 前端跟踪附录 a: 使用键盘导航附录 A1: 使用键盘导航: 滚动到视图信息附录 A2: 使用键盘导航: 选项卡链附录 A3: 使用键盘导航: 导航之间选项卡 (地带) s附录 A4: 使用键盘导航: 可选的表控件中选择的行或列附录 A5: 使用键盘导航: 自动在域之间按 tab 键附录 A6: 使用键盘导航: 其他热键附录 b: 滚轮鼠标支持附录 c: 标准图标附录 d: 修饰

結果 (中文) 3:

内容表1安装后的汁液1.1个新图标的汁液桂1.2新菜单的汁液1.3用户专用自动更新2使用汁液图形用户界面登录到系统中2.1记录系统和日志记录2.1.1登录2.1.2注销2.2登录使用的日志记录2.3日志记录使用的快捷键2.3.1创建SAP的捷径从桌面上创建一个快捷键在系统中创建一个特定屏幕的快捷键在汁液登录时创建一个快捷的快捷方式2.3.2使用SAP的捷径2.4日志记录使用与向导一起使用2.4.1启动SAP登录2.4.1.1 SAP登录主窗口2.4.2系统标签2.4.2.1添加新条目2.4.2.2改变现有条目2.4.2.3删除现有的条目2.4.2.4登录使用现有的条目2.4.2.5登录不添加任何条目2.4.3快捷方式选项卡2.4.3.1添加新条目视状况改变现有条目2.4.3.3删除现有的条目2.4.4查看条目每个选项卡上2.4.5配置SAP登录2.4.6显示SAP登录版2.4.7关闭和撤销SAP登录2.4.8访问系统托盘菜单2.5日志记录使用的汁液登录-没有向导2.5.1启动SAP登录2.5.1.1 SAP登录主窗口2.5.2维护SAP登录登录项2.5.2.1添加使用组选择项2.5.2.2添加应用服务器选择项2.5.2.3添加用户定义的项目2.5.2.4编辑词条2.5.2.5修改高级选项2.5.2.6过滤系统2.5.2.7删除现有的项目2.5.3维护SAP登录SAP快捷入口2.5.3.1添加新条目2.5.3.2改变现有条目2.5.3.3删除现有的条目2.5.4查看登录项2.5.5配置SAP登录2.5.6显示SAP登录版2.5.7关闭和撤销SAP登录2.5.8访问系统托盘菜单一个汁液图形用户界面窗口的3个要素3.1主窗口3.1.1菜单栏3.1.2系统功能栏3.1.3标题栏3.1.4应用吧3.1.5状态栏3.1.6屏幕面积3.1.6.1领域3.1.6.2单选按钮和复选框3.1.6.3按钮3.1.6.4标签3.1.6.5表格控件3.2对话框3.3显示系统状态4工作会议4.1显示所有会话的列表4.2创建一个新的会话4.3次会议5与剪贴板一起工作5.1单字段操作5.2在多个领域工作6调整本地布局6.1个选项6.1.1选择6.1.2光标设置6.1.3本地数据设置6.1.4 i18n的设置6.1.5专家设置6.1.6跟踪设置6.1.7脚本设置6.2新视觉设计6.2.1通用设置6.2.1.1活动主题6.2.1.2声音6.2.1.3字体大小6.2.2颜色设置6.3套颜色系统6.4剪贴板6.5生成图形6.6创建快捷方式6.7激活GUI XT6.8脚本录制和回放…6.9脚本开发工具…6.10默认大小6.11关于前端的信息6.12其他一般设置下自定义本地布局6.13国际化设置下定制本地布局6.13.1字符集6.13.2字体（i18n）…6.13.3选项（i18n）…6.13.3.1选项卡输入法6.13.3.2标签编码6.13.3.3标签图形6.13.3.4制表人6.14切换视觉设计7误差分析7.1液登录垫跟踪7.2液登录跟踪7.3液快捷跟踪7.4液界面7.4.1如果你运行的是SAP登录垫7.4.2如果你运行的是SAP登录7.4.3如果你要运行SAP的捷径7.5液前端跟踪附录一：使用键盘导航附录A1：导航使用键盘：滚动来查看信息附录A2：导航使用键盘：标签链附录A3：导航使用键盘：导航标签（带）之间的附录A4：导航使用键盘：选择一行或一列中选择表控制附录A5：导航使用键盘：跨栏之间自动领域附录A6：导航使用键盘快捷键：其他附录乙：轮鼠标支持附录：标准图标附录D：改性