Imet Philippe Starck at his gleamin

Imet Philippe Starck at his gleaming white studio in Paris. After introducing us to his wife Jasmine, he asked what he could do for us. This was not some pose. Starck is convinced that what matters in design, as in love, is accommodating the other. He is funny, accessible and courteous, quietly spoken, but sometimes bursting into laughter. Not much given to talking, he nevertheless has a great deal to say. After an interview lasting over two hours, he had to leave for a meeting. "For once it was interesting," he said. Here are some selected excerpts."There are two sorts of day: good ones and bad ones. For a good one, I need to get to bed early the previous night, at about 1am. A lot happens when I'm asleep. Every night after putting my book down, I leave for work. I say to my wife: "I'm off to work." It's awful really, I lead my real life at night, visiting different worlds, experiencing situations and smells, seeing things that don't exist and of which there is no sign in the real world. Night after night I go somewhere else, dreaming intensely. Sometimes, on waking, I think it was beautiful, forgetting it was just a dream. In practice it's not a great deal of use in my work, apart from François Mitterrand's desk, which I designed after seeing it in a dream, making a sketch when I woke up.

結果 (繁體中文) 1:

我
會見了菲利普·斯塔克在他的閃閃發光的白色工作室在巴黎。向我們介紹他的妻子茉莉後，他問什麼，他能為我們做什麼。這並非是一種姿態。斯塔克相信，什麼設計事項，在愛情中，容納其他。他很有趣，方便和周到，說話靜靜地，但有時放聲大笑。不多給說話，他還是有很大的說。採訪中持續了兩個多小時後，他不得不離開了會議。“這一次很有意思，”他說。這裡有一些選擇的摘錄。
“有兩類天：好的和壞的對的人，我需要早點睡覺前一天晚上，在凌晨1點左右的時候我睡著了發生了很多把我的本子記下來後，每天晚上。 ，我離開了工作，我對我的妻子說：“我去上班。”這太可怕了真的，我帶領我的現實生活，晚上，參觀不同的世界，經歷的情況和氣味，看到的東西不存在，其中有在現實世界中沒有任何跡象。晚上晚上，我去別的地方後，激烈的做夢，有時一覺醒來，我認為它是美麗的，忘了這只是一個夢。在實踐中它不是用大量的我的工作，除了弗朗索瓦·密特朗的辦公桌上，我看到它在夢中，製作草圖，當我醒來後設計的。

結果 (繁體中文) 2:

Ⅰ
遇見菲力浦·斯塔克在他閃閃發光的白色工作室在巴黎。在把我們介紹給他的妻子茉莉之後，他問他可以為我們做什麼。這不是一些姿勢。斯塔克深信，在設計中，重要的是包容對方，就像愛情一樣。他風趣、易接近、彬彬有禮，說話很安靜，但有時也會爆發出笑聲。說話不多，但他有很多話要說。經過兩個多小時的採訪，他不得不離開去開會。"這一次很有趣，"他說。下面是一些選定的摘錄。
"有兩種日子：好的和壞的。為了一個好的，我需要在前一天晚上淩晨1點左右早睡。我睡著的時候會發生很多事。每天晚上放下書後，我就去上班。我對妻子說："我要去上班了。"這真的太可怕了，我晚上過著我的現實生活，參觀不同的世界，體驗各種情況和氣味，看到一些不存在的東西，在現實世界中沒有跡象。夜裡一夜，我到別的地方去，緊張地做夢。有時候，一醒來，我覺得它很美，忘了那只是個夢。實際上，除了弗朗索瓦·密特朗的辦公桌外，它在我的作品中用得不是很多，我在夢中看到它後設計了桌子，醒來時畫了一張素描。

結果 (繁體中文) 3:

我
和菲利普·斯塔克一起在他巴黎閃亮的白色工作室。把我們介紹給他的妻子茉莉後，他問我們他能為我們做些什麼。這不是什麼姿勢。斯塔克深信，在設計上，就像在愛情中一樣，重要的是包容對方。他風趣，隨和，彬彬有禮，安靜地鬧鬼，但有時會爆發出笑聲。他不太喜歡說話，但仍有很多話要說。經過兩個多小時的面試，他不得不離開去開會。這一次很有趣。以下是一些精選的摘錄。
有兩種日子：好的和壞的。為了一個好的，我需要在前一天晚上1點左右早睡。當我睡著的時候會發生很多事情每天晚上把書放下後，我就去上班。我對妻子說：“我要去上班了。”其實我並不可怕，我在晚上過著真實的生活，參觀不同的世界，體驗不同的環境和氣味，看到一些不存在的東西，而這些東西在現實世界中是沒有迹象的。我夜以繼日地去別的地方，做著强烈的夢。有時候，醒來的時候，我覺得它很美，忘記了它只是一個夢。實際上，它在我的工作中並沒有多大用處，除了弗朗索瓦·密特朗的書桌，我在夢中看到它後設計了它，醒來後畫了一幅草圖。