– a sharp spike of pain as his mind

– a sharp spike of pain as his mind was invaded… a ruthless presences scraping across his memories… shoved against the wall of that twisted sickbay, with Spock’s looming presence an overpowering terror…

“I said leave me alone!”

He’s backed up against his own desk, and when Spock opens his mouth to speak, Leonard cuts him off, not wanting to do this here – not with his heart beating so hard he can hear it, his hands shaking themselves to pieces, and memories of a similar encounter screeching across his mind.

“I’ll swing by your quarters later, alright? But only if you leave.” Leonard glances around the sickbay, fear and self-loathing washing over him, making the shake in his voice painfully evident. “I can’t – I just can’t do this here.”

Spock’s expression has become perfectly neutral – more so than normal, even, and Leonard flinches at the sound of his voice, even though it is perfectly toneless. “21:00. I hope –” Spock pauses, as though unsure of what to say, and Leonard bites his lip at the hesitance. “I shall – adjust the room temperature to a mutual comfort level.”

結果 (中文) 1:

— — 飙升为他心痛的入侵...刮在他的记忆......一个无情的存在推到墙边那扭曲的医务室，斯波克的若隐若现的压倒一切的恐怖..."我说了别烦我 ！"他背对着他自己的桌子，和当斯波克打开他的嘴说话，伦纳德切断他，不想在这里这样做 — — 不与他的心跳这样努力他能听到它，双手颤抖自己成了碎片，和记忆的一种类似遇到尖锐刺耳的声音在他脑海。"我会去一趟你的宿舍后，好吧？但只要你离开。伦纳德看了一眼周围的医务室，恐惧和自我厌恶洗过他，在摇他的声音变得很明显。"我不能 — — 不能在这里能做这。斯波克的表达已经成为完美的中性 — — 远远超过正常人，甚至和伦纳德退缩在听到他的声音，即使它是非常平淡。"21:00.我希望 — —"斯波克的停顿，作为该说什么，虽然不确定和伦纳德在犹豫咬他的嘴唇。我须 — — 调整房间温度对相互的舒适度。

結果 (中文) 3:

–飙升痛苦的主意被入侵…无情的存在刮在他的回忆…推着那扭曲的医务室的墙，斯波克的隐现的强烈恐惧…“我说离开我独自一人！“他靠自己的桌子，当斯波克打开他的嘴说话，伦纳德打断了他，不想做这–不是他的心跳得他能听到，他的手摇晃自己的碎片，和一个类似遭遇的尖叫声在他脑海的记忆。“我会在你的住处荡秋千的，好吗？但如果你离开。”伦纳德的目光在医务室，恐惧和自我厌恶洗过他，他的声音很明显的动摇。“我不能，我不能在这里做这件事。”斯波克的表情变得非常中性–比正常的，甚至，在他的声音Leonard flinches，即使它是完美的。“21:00。我希望–”斯波克停顿了一下，好像不知道该说什么，伦纳德咬着嘴唇，在犹豫。“我会将房间的温度调整到一个相互舒适的水平。”