Select the groups you would like to join. You could also click the select all button to quickly select them all.
Note: Newly joined groups will show up on OctoSuite only after group admins approve you. Then go to OctoSuite settings page to refresh groups list.