Hi friendThanks for your messageYes

Hi friend

Thanks for your message

Yes,I have talked your problem with my manager for a long time, and he finally agreed to refund purchase price as compensation.Could you help us to close the "Return Request"?

If the "Return Request"open,Then we could not refund you in our system.In addtion,ebay will hold the money

Once the dispute closed,we can refund purchase price through ebay message,Is that ok for you?

For this problems,We have reflected the supplier,And they will try their utmost to improve the products

Your kind understanding and full support are highly appreciated all the time

Have a nice day

Marina:)

結果 (德文) 1:

Hallo FreundVielen Dank für Ihre NachrichtJa, ich habe Ihr Problem mit meinem Vorgesetzten gesprochen, für eine lange Zeit, und er stimmte schließlich zur Erstattung des Kaufpreises als Entschädigung. Könnten Sie uns "Zurückkehren Request" schließen helfen?Wenn "Return Request" öffnen, dann wir Sie in unserem System nicht erstatten könnte. Darüber hinaus wird Ebay das Geld halten.Sobald der Konflikt geschlossen, wir können Kaufpreis durch Ebay Nachricht erstatten, ist das Ok für Sie?Für diese Probleme haben wir Lieferanten widerspiegeln, und sie versuchen alles, um die Produkte zu verbessernIhr Verständnis und volle Unterstützung sind jederzeit willkommenIch wünsche dir einen schönen TagMarina:)

結果 (德文) 2:

Hallo Freund Vielen Dank für Ihre Nachricht Ja, ich habe Ihr Problem mit meinem Manager für eine lange Zeit gesprochen, und er sich schließlich bereit, Kaufpreis compensation.Could erstatten Sie helfen uns, schließen Sie die "Return Request"? Wenn die "Return Request" zu öffnen, dann konnten wir nicht erstatten Ihnen in unserem system.In addtion, ebay wird das Geld zu halten Sobald die Streit geschlossen ist, können wir Kaufpreis durch Ebay-Mitteilung zu erstatten, das ist in Ordnung für Sie? Für diese Probleme, haben wir den Lieferanten wider, und sie werden versuchen ihr Bestes, um die Produkte zu verbessern Ihr Verständnis und volle Unterstützung sind sehr willkommen die ganze Zeit einen schönen Tag Marina :)

結果 (德文) 3:

hallo, freund

danke für ihre nachricht

ich habe dein problem mit meinem manager für eine lange zeit, und er sich schließlich für die erstattung der kaufpreis als entschädigung. können sie uns helfen, um die "rückkehr antrag"?

, wenn die "rückkehr antrag" offen, dann könnten wir sie in unserem system nicht erstattet. ferner hat ebay wird das geld

einmal streit geschlossen, wir können die erstattung kaufpreis durch ebay - botschaftist das okay für dich?

für diese probleme haben wir auch den lieferanten, und sie werden versuchen, ihr möglichstes zur verbesserung der produkte

euer verständnis und unterstützung werden sehr geschätzt, die ganze zeit

einen schönen tag

marina:)